End User License Agreement - Spanish (Español)

Última actualización: 9 de abril de 2025

Pipeworks, Inc. le agradece su interés por acceder y utilizar el sitio web de Pipeworks Studios a través de https://www.pipeworks.com, incluidas, sin limitación, todas las subpáginas del mismo, incluidas las páginas y cuentas de redes sociales (esto es, Facebook, X (red social anteriormente conocida como Twitter), Instagram, YouTube, Discord, TikTok, Reddit, Threads, Mastodon, Bluesky y HIVE) (de forma colectiva, el «Sitio web»), así como nuestro Juego (tal y como se define más abajo) ofrecido a través de tiendas digitales como PlayStation Network, Red Xbox, Steam y otras plataformas (en adelante, «Tiendas digitales» o «Plataformas»). 

A fin de crear una experiencia de juego mejor para toda la comunidad, exigimos a todos los jugadores que revisen detenidamente y acepten las siguientes Condiciones de servicio y el Acuerdo de licencia de usuario final (de forma colectiva, el «Acuerdo»).  Esto no solo nos ayuda a mantener un entorno sano y divertido para todos los jugadores, sino que también nos permite mejorar de forma continuada la experiencia de juego.

Ponemos a su disposición nuestra Política de privacidad para informarle de las prácticas de recopilación de datos de la Empresa y de sus derechos en relación con los datos que podamos recopilar sobre usted.  Le proporcionamos la Política de privacidad por separado porque no es un acuerdo al que deba dar su consentimiento para disfrutar de nuestros productos, sino que esta existe únicamente para informarle de nuestras prácticas y de sus derechos en relación con estas. Sus derechos en cuestión de privacidad son importantes para nosotros y merecen toda su atención.  Por favor, dedíquele tiempo a revisar nuestra Política de privacidad aquí: https://www.pipeworks.com/privacy-policy/.

Al acceder, descargar o utilizar el Juego, el Sitio web o los Servicios, declara que (i) ha cumplido trece (13) años o es mayor de edad en su país de residencia, o (ii) su padre, madre o tutor legal le ha dado su consentimiento para que utilice el Juego. Si ha cumplido trece (13) años o es mayor de edad en su país de residencia, por el presente documento acepta y se compromete a estar vinculado legalmente por todos los términos y condiciones de este Acuerdo de licencia de usuario final en su propio nombre, y reconoce que podemos poner fin al uso de nuestros Servicios por su parte en cualquier momento según los términos aquí establecidos. SI USTED ES EL PADRE, MADRE O TUTOR LEGAL QUE HA DADO SU CONSENTIMIENTO PARA QUE SU HIJO UTILICE LOS SERVICIOS, ACEPTA Y CONFIRMA QUE ES EL PADRE, MADRE O TUTOR LEGAL DE DICHO MENOR Y QUE SE COMPROMETE A ESTAR VINCULADO POR LOS PRESENTES TÉRMINOS EN NOMBRE DEL MENOR, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, SER RESPONSABLE DE CUALQUIER USO QUE HAGA EL MENOR DE LOS SERVICIOS.

SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO EN SU TOTALIDAD, NO SE LE PERMITIRÁ ACCEDER, DESCARGAR, INSTALAR, COPIAR O UTILIZAR EL JUEGO O SITIO WEB.   EN LA MEDIDA EN QUE SEA APLICABLE, SI RECHAZA LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO DESPUÉS DE COMPRAR UN JUEGO EN CUALQUIER TIENDA DIGITAL, SOLO PODRÁ SOLICITAR UN POSIBLE REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA DE DICHO JUEGO EN LA TIENDA DIGITAL CORRESPONDIENTE, Y SU DERECHO A DEVOLVER EL JUEGO ESTARÁ SUJETO A LA POLÍTICA DE DEVOLUCIONES DE LA TIENDA DIGITAL CORRESPONDIENTE. SI HA COMPRADO EL JUEGO EN UN ESTABLECIMIENTO MINORISTA, EL DERECHO A DEVOLUCIÓN POR SU PARTE ESTARÁ SUJETO A LA POLÍTICA DE DEVOLUCIONES DEL MINORISTA.

Pipeworks se reserva el derecho a modificar el presente Acuerdo en su totalidad o parcialmente, de forma ocasional, a su total y exclusiva discreción.  Podremos avisarle de dichas modificaciones usando cualquier medio razonable, incluyendo, de manera no exhaustiva, mediante la puesta a su disposición de la versión revisada disponible en el momento en que intente jugar al Juego; sin embargo, usted acepta comprobar periódicamente el Sitio web para ver si hay actualizaciones. Para establecer cuándo se revisó el Acuerdo por última vez, solo tiene que consultar la leyenda «Última actualización» que figura en la parte superior del presente Acuerdo.  Un uso continuado por su parte de nuestro Sitio web, Juego o Servicios una vez que pongamos a su disposición cualquier versión revisada del presente Acuerdo constituirá su consentimiento y aceptación de la versión revisada.  Si no acepta los cambios realizados en el Acuerdo, no podrá acceder al Juego ni utilizarlo.

Si tiene alguna duda sobre este Acuerdo, póngase en contacto con Pipeworks a través de: poker@pipeworks.com.

Definiciones

La siguiente terminología se aplica a las Condiciones de servicio y al Acuerdo de licencia de usuario final, así como a cualquier acuerdo relacionado al que se haga referencia en el presente documento:

                «Juego» se refiere a nuestro producto de entretenimiento interactivo titulado «Prominence Poker», incluido el cliente de software del Juego y todas las versiones del mismo en todas las plataformas jugables, así como a todas las expansiones, actualizaciones, mejoras, parches, revisiones, nuevas versiones, suplementos, componentes añadidos y todo el contenido y Propiedad intelectual incorporados. 

«Propiedad intelectual» se refiere a todos los derechos de autor, marcas registradas, patentes e inventos, secretos comerciales, derechos de la personalidad y otros derechos de propiedad comúnmente identificados como «derechos de propiedad intelectual» o seudoderechos de propiedad intelectual por la legislación extranjera o nacional aplicable. A modo de ejemplo, pero de ninguna manera como limitación de lo anterior, se incluyen: activos visuales, código del Juego, diseños artísticos, música, obras audiovisuales, métodos, procesos, prototipos, tecnología, guiones gráficos, personajes, tramas argumentales, eslóganes, logotipos y cualquier material distribuido con restricciones de confidencialidad o no divulgación. 

«Servicios» se refiere a todos los productos y servicios ofrecidos por Pipeworks, Inc., incluidos, pero sin limitación, nuestro Juego, nuestro Sitio web, las cuentas de la comunidad y de las redes sociales, la atención al cliente, el soporte técnico y demás medios por los que interactúa con nosotros y con nuestros productos y servicios.

«Usuario final», «usted» y «su» se refieren a usted, la persona que accede al Sitio web o al Juego y acepta los términos y condiciones de la Empresa.  «Pipeworks», «Empresa», «nosotros», «nuestro» y «nos» se refieren a Pipeworks, Inc.  «Parte» o «Partes» se refieren tanto al Usuario final como a Pipeworks, o bien al Usuario final o a Pipeworks. 

Condiciones de servicio

Queremos garantizar que nuestro Juego y nuestro Sitio web sigan siendo entornos divertidos, saludables y seguros para que disfrute.  Al aceptar este Acuerdo, entiende que los siguientes términos y condiciones son aplicables a su uso tanto del Juego como del Sitio web, así como de todos y cada uno de los canales de redes sociales (incluidos, pero sin limitación, las Tiendas digitales, el servidor de Discord, Facebook y plataformas de redes sociales similares, y plataformas de vídeo y streaming en línea como, a modo de ejemplo y sin limitación alguna de lo anterior, YouTube.com y Twitch.tv) relacionados con el Juego (en adelante y de forma colectiva, la «Comunidad»).   El incumplimiento por su parte de cualquier elemento de este Acuerdo, incluidas las Directrices de la Comunidad, puede dar lugar a la cancelación de su Cuenta, en la medida en que sea aplicable, o a la prohibición de que siga contribuyendo a la Comunidad por cualquier medio legal a nuestra disposición.

Además, acepta la responsabilidad total y exclusiva por cualquier contenido que comparta en nuestra Comunidad.   De tal forma, se compromete a indemnizar y eximir de responsabilidad a Pipeworks, sus licenciantes, licenciatarios o proveedores de servicios, y sus respectivos directivos, empleados, agentes, afiliados, subcontratistas, miembros y cesionarios, ante cualquier reclamación, disputa, demanda, acción, pleito, daño, responsabilidad, obligación, pérdida, acuerdo, sentencia, costa y gasto (incluidos, sin limitación, los honorarios y costas de los abogados) incurridos o iniciados contra nosotros que surjan del contenido que usted comparta con la Comunidad o en ella, estén relacionados con él o sean el resultado de dicho contenido. 

                Jugar a nuestro Juego

Para jugar a nuestro Juego, usted deberá tener y, cuando proceda, pagar lo siguiente: una copia descargada del Juego o acceso a este desde una Plataforma; el hardware de Plataforma necesario o cumplir con los requisitos mínimos de ordenador; y una conexión a Internet.  Puede que también se le solicite que cree una cuenta de usuario en la Tienda digital a través de la cual accede a nuestro Juego para así poder comprar, descargar y utilizar el Juego. El procedimiento de registro de cuenta puede variar de una Plataforma a otra; consulte la documentación o el sitio web de la Plataforma pertinente para obtener instrucciones.

Nos reservamos el derecho a supervisar o registrar las comunicaciones que nos envíe directamente o dentro de nuestras comunidades especializadas, y reconoce y acepta que, cuando se comunique con nosotros, no espera que las comunicaciones sean privadas. Tenemos derecho a divulgar sus comunicaciones por cualquier motivo, entre ellos: (a) para cumplir con cualquier ley, normativa, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable; (b) para hacer cumplir los términos del presente Acuerdo o cualquier otra política de la Empresa; (c) para proteger nuestros derechos y recursos legales; (d) para proteger la salud o la seguridad de cualquier persona que creamos que pueda verse amenazada; o (e) para denunciar un delito o cualquier otro comportamiento ofensivo.  

Su uso de los Servicios y su capacidad para acceder al Juego e interactuar con otros jugadores se regirán en todo momento por los términos y condiciones del presente Acuerdo, así como por cualquier otra política, término y condición aplicables establecidos en el Juego que podamos implementar o imponer ocasionalmente a nuestra total y exclusiva discreción, y por cualquiera de los términos y condiciones de las Plataformas de terceros.  En caso de conflicto entre los términos y condiciones del presente Acuerdo y cualquiera de los otros términos y condiciones precedentes, los términos y condiciones del presente Acuerdo prevalecerán en lo que respecta a acceso, descarga y uso del Juego por su parte.  El uso que haga del Juego en cualquier Plataforma también está sujeto a los términos y condiciones de la Plataforma.  

Pipeworks se reserva el derecho a interrumpir, modificar (incluidas, de manera simplemente enunciativa, la adición o eliminación de servidores), actualizar, suspender, cancelar o cesar el Juego con o sin previo aviso por cualquier motivo o sin motivo alguno.  Las actualizaciones pueden requerir que actualice su sistema para jugar al Juego.  Usted acepta que Pipeworks (ni sus licenciantes, licenciatarios o proveedores de servicios, si corresponde) no será responsable de ninguna interrupción, retraso o fallo en el funcionamiento del Juego, y entiende que no tendrá derecho a ningún reembolso ni ninguna otra compensación por la interrupción de uso del Juego por su parte, o por cualquier fallo en el funcionamiento del Juego.

                Comentarios de usuario y Opiniones

                Nuestra Comunidad ofrece diversas posibilidades para que comparta sus opiniones e ideas con nosotros y con otros Usuarios finales, ya sea a través de nuestro Sitio web, nuestras páginas de redes sociales (como Discord, Facebook, X e Instagram), las páginas de la Tienda digital del Juego u otras iniciativas de la Comunidad. Sin embargo, tenga en cuenta que las opiniones o puntos de vista expresados o las declaraciones realizadas a la Comunidad (distintas de las de nuestros empleados, directivos o líderes verificados de la comunidad) a través de publicaciones, comentarios de usuario, opiniones, entradas de «wiki», chat en línea (a través de Discord, Facebook, X o redes sociales similares), o a través de las funciones de comunicación de las Tiendas digitales (denominados de forma colectiva en el presente documento «Comentarios de usuario»), no reflejan las opiniones o puntos de vista de la Empresa.  

No revisamos, editamos ni modificamos los Comentarios de usuario antes de su publicación en la Comunidad. Sin embargo, nos reservamos el derecho a eliminar o modificar por cualquier motivo cualquier Comentario de usuario compartido con la Comunidad. Conforme al presente Acuerdo, al compartir cualquier Comentario de usuario, reconoce que podemos realizar tales eliminaciones o cambios sin indicárselo, y que ningún cambio o eliminación estará sujeto a revisión, apelación o revocación. 

Usted conserva la propiedad de sus Comentarios de usuario y todos los derechos de Propiedad intelectual de los mismos, siempre que dichos Comentarios de usuario no contengan Opiniones (tal y como se definen a continuación).  De vez en cuando puede que compartamos o redistribuyamos públicamente Comentarios de usuario en nuestro Sitio web o a través de otros canales de la Comunidad, comunicados de prensa o materiales promocionales y de marketing.  Por el presente documento, nos otorga un derecho y una licencia no exclusivos, perpetuos e irrevocables para utilizar sus Comentarios de usuario para promocionar el Juego. 

Agradecemos cualquier opinión, sugerencia, mejora, crítica constructiva o idea que pueda tener en relación con el Juego o el Sitio web («Opiniones»). Sin embargo, no podemos garantizar que las ideas derivadas de Opiniones que nos proporcione no se nos hayan ocurrido ya a nosotros.  Al enviarnos sus Opiniones, por el presente documento nos cede todos los derechos, títulos e intereses sobre dichas Opiniones, incluidos, de manera no exhaustiva, los derechos de Propiedad intelectual correspondientes. En la medida en que dichos derechos no se puedan ceder en virtud de la legislación estadounidense o internacional aplicable, por el presente documento usted renuncia a sus derechos actuales o futuros y nos exime de cualquier reclamación derivada del uso que hagamos de sus Opiniones. 

Contenido generado por usuario

Animamos a los Usuarios finales a crear y compartir sus fan arts, fanfics, montajes de vídeo, vídeos de Let's play y otros contenidos creativos con nuestra Comunidad (en adelante, «Contenido generado por usuario»).  También animamos a los Usuarios a hacer streaming y a grabar sus partidas, así como a compartir con la Comunidad o a través de servicios de streaming de vídeo de redes sociales como YouTube.com o Twitch.tv. A efectos de este Acuerdo, también consideramos los streamings y vídeos que los Usuarios hagan de nuestro Juego como «Contenido generado por usuario». Usted declara que tiene derecho a publicar cualquier Contenido generado por usuario que publique en el Juego o en relación con este, y que dicho contenido, o su uso por nuestra parte según lo contemplado en el presente Acuerdo, no infringe dicho Acuerdo, la legislación aplicable ni los derechos de propiedad intelectual de terceros. 

Sin embargo, el Contenido generado por usuario que se comparta con la Comunidad debe respetar las Directrices de la Comunidad y nuestro Acuerdo de licencia de usuario final.  Usted acepta que ni Pipeworks, ni ninguna Plataforma desde la que acceda al Juego o lo utilice es responsable del Contenido generado por usuario que usted u otros provean. Pipeworks no tiene obligación de previsualizar el Contenido generado por usuario, pero tiene derecho a negarse a publicar, editar u ofrecer el Contenido generado por usuario enviado. Pipeworks se reserva el derecho a eliminar el Contenido generado por usuario por cualquier motivo, pero no se hace responsable de ningún fallo o retraso a la hora de eliminar dicho material. Pipeworks también se reserva el derecho a bloquear el acceso de cualquier Usuario final a cualquier contenido, sitio web o página web que Pipeworks ofrezca a nuestra total discreción. El incumplimiento de cualquiera de los términos aquí contenidos puede provocar que utilicemos cualquier recurso legal a nuestra disposición, incluida la emisión de avisos de retirada a los proveedores de servicios pertinentes debido al incumplimiento de las licencias y derechos que se le otorgan en el presente documento. 

Queremos que cree y se exprese con libertad, así que usted conservará todos los derechos sobre su Contenido generado por usuario. Al compartir su Contenido generado por usuario con la Comunidad, nos otorga un derecho y una licencia internacionales sin restricciones, irrevocables, a perpetuidad, libres de regalías, no exclusivos, totalmente transferibles y sublicenciables para utilizar dicho Contenido generado por usuario, incluidos, entre otros, los derechos a reproducir, distribuir, adaptar, modificar, crear obras derivadas, representar, mostrar, publicar, emitir, transmitir o comunicar de cualquier forma al público en todos los medios conocidos actualmente o que se ideen en el futuro, para cualquier propósito, sin previo aviso ni compensación para usted. Usted renuncia a cualquier reclamación basada en «derechos morales» (tal y como se entiende el término comúnmente) o cualquier derecho de atribución o integridad en relación con el contenido que nos envíe conforme al presente documento. Esta concesión de licencia, y la renuncia anterior a cualquier derecho moral aplicable, permanecerán vigentes tras la terminación de esta Licencia.

Infracciones

En la medida en que lo permita la legislación internacional, no somos responsables de ninguna infracción de derechos de autor derivada de cualquier Contenido generado por usuario o Comentario de usuario compartido con la Comunidad.  No obstante, en virtud de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (DMCA, por sus siglas en inglés) de 1998, podemos proporcionar recursos a los propietarios legítimos de obras protegidas por derechos de autor en caso de que se infrinjan estos derechos, siempre que nuestra capacidad para hacerlo no se vea sustituida por los intereses de cualquier Plataforma utilizada para compartir obras con derechos de autor (en tal caso, deberá recurrir al procedimiento de retirada de la Plataforma).  Si cree que se están infringiendo sus derechos de autor debido a algún Contenido generado por usuario, Comentarios de usuario u otros materiales de nuestro Juego, Sitio web u otros canales de la Comunidad bajo nuestro control directo, póngase en contacto con nosotros para que podamos investigar tales reclamaciones y, si resultara oportuno, modificar o eliminar el material infractor.  Necesitamos la información siguiente antes de poder investigar su reclamación:

1. Una firma electrónica o física de la persona autorizada a actuar en nombre del titular de los derechos de autor;
2. Una descripción de la obra protegida por derechos de autor que cree que se ha visto infringida;
3. Una descripción del lugar en el que se ubica o se identifica el material que refiere como infractor en el Sitio web o los canales del Juego o de la Comunidad bajo nuestro control directo, incluido un enlace verificable al material;
4. Su nombre, dirección postal, número de teléfono y correo electrónico;
5. Una declaración en la que indique que cree de buena fe que el uso en conflicto no tiene la autorización del propietario de los derechos de autor, el agente del propietario o la ley, y que no se trata de un «uso justo» permisible de su obra; y
6. Una declaración en la que indique, bajo pena de perjurio, que la información que nos ha enviado es precisa y que usted es el propietario de los derechos de autor o tiene autorización para actuar en nombre de dicho titular.

Se deberá hacer llegar toda esta información a nuestro agente registrado en cuestiones de la DMCA para la notificación de reclamaciones de infracción de derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual, con el que podrá contactar mediante estos datos: 

Georg Langer

Pipeworks Studios

133 W Broadway

Eugene, OR 97401 (EE. UU.)

Teléfono: (541) 393-3500

Correo electrónico: glanger@pipeworks.com

Si cree que, conforme a los procedimientos anteriores, su contenido se ha retirado por error, deberá enviar la información siguiente a nuestro agente registrado en cuestiones de la DMCA indicado anteriormente antes de que podamos investigar su reclamación o volver a publicar el contenido:

1. Su firma física o electrónica;
2. Su nombre, dirección postal y número de teléfono;
3. Identificación del material y su ubicación antes de que fuera retirado;
4. Una declaración bajo pena de perjurio de que el material se ha retirado por error o identificación incorrecta;
5. Su consentimiento a la jurisdicción de un tribunal federal del distrito en el que resida (si se encuentra en EE. UU.), o su consentimiento a la jurisdicción de un tribunal federal del distrito en el que se halle su proveedor de servicios (si no se encuentra en EE. UU.); y
6. Su consentimiento para aceptar la notificación de actos procesales de la parte que ha enviado el aviso de retirada.

Tenga en cuenta que, conforme al artículo 17 del U.S.C. § 512(f), cualquier distorsión de hechos materiales en una notificación por escrito somete automáticamente a la parte reclamante a responsabilidad por daños y perjuicios, así como a costas y honorarios de abogados en los que incurra Pipeworks en relación con la notificación por escrito y la alegación de infracción de derechos de autor.

Directrices de la Comunidad

                Al aceptar este Acuerdo, usted se compromete a respetar las siguientes Directrices de la Comunidad:

• Nada de lo que comparta con la Comunidad, incluidos, de manera no exhaustiva, el Contenido generado por usuario o los Comentarios de usuario, podrá contener material que infrinja los derechos de Propiedad intelectual (incluidos los derechos de autor, marca comercial y patente), derechos de propiedad, secretos comerciales, derechos de la personalidad, derechos o restricciones contractuales, o cualquier otro derecho de terceros; 
• En la medida en que cualquier contenido de terceros esté integrado en cualquier contenido que comparta con la Comunidad, incluidos, de manera no exhaustiva, el Contenido generado por usuario y los Comentarios de usuario, usted deberá haber adquirido los derechos y licencias necesarios para reproducirlo;
• Está PROHIBIDO acosar a otros Usuarios finales.  El acoso incluye, entre otros:
  1. Divulgar públicamente información que permita identificar a otro Usuario final o miembro de la Comunidad;
  2. Acechar, «doxear» o infringir de cualquier otra forma la privacidad de cualquier miembro de la Comunidad;
  3. Denigrar, difamar, insultar o participar en cualquier forma de discriminación contra otro miembro de la Comunidad;
  4. Participar en cualquier acto de conducta sexual inapropiada, incluyendo, de manera no exhaustiva, hacer insinuaciones sexuales, compartir contenido sexualmente explícito (incluidos, entre otros, contenido sexualmente explícito en Contenido generado por usuario o Comentarios de usuario), o hacer propuestas o comentarios ofensivos o inadecuados a un miembro de la Comunidad;
  5. Realizar afirmaciones, generar incidencias o elaborar informes falsos sobre eventos o terceros, independientemente de su posición en la Comunidad o la Empresa; o
  6. Usar vulnerabilidades explotadas, trampas o herramientas de terceros para obtener una ventaja injusta contra otros miembros de la Comunidad dentro del Juego.
• Usted acepta que la lista de conductas identificadas anteriormente como acoso no es exhaustiva. Nos reservamos el derecho a decidir qué constituye «acoso» a nuestra total y exclusiva discreción;
• No participará en actos de venganza, denigración o represalia contra nosotros por cualquier característica incluida en nuestro Juego o modificación realizada en este que no le guste.  Su única solución en tal caso es dejar de jugar al Juego;
• No participará en actividades de captación de clientes ni anunciará otros productos o servicios a la Comunidad sin nuestro consentimiento previo; y
• No podrá distribuir, vender o explotar el Contenido generado por usuario (incluido el streaming de vídeos), comercialmente o en modo alguno, sin nuestro consentimiento previo. 

El incumplimiento de las Directrices de la Comunidad descritas anteriormente dará lugar a la revocación de todos los derechos establecidos en el presente documento.  Cualquier incumplimiento lo bastante considerable como para provocar un perjuicio a la Empresa o a un tercero podrá verse acompañado de la aplicación de todos y cada uno de los derechos y reclamaciones legales que poseemos de conformidad con el presente Acuerdo.

Sitio web

                En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, excluimos todas las representaciones, garantías y condiciones relacionadas con nuestro Sitio web y el uso del mismo (incluida, de manera no exhaustiva, cualquier garantía implícita por ley con respecto a la calidad satisfactoria, adecuación al propósito o el uso de una atención y habilidad razonables).  Nada de lo incluido en este aviso legal:

• Limitará o excluirá nuestra responsabilidad o la suya por muerte o lesiones personales provocadas en caso de negligencia;
• Limitará o excluirá nuestra responsabilidad o la suya propia por fraude o distorsión fraudulenta;
• Limitará cualquiera de nuestras responsabilidades o las suyas en modo alguno que no esté permitido por la legislación aplicable; o
• Excluirá cualquiera de nuestras responsabilidades o las suyas que no se pueda excluir en virtud de la legislación aplicable.

Las limitaciones y exclusiones de responsabilidad expuestas en esta Cláusula y en otras partes de este Acuerdo: (a) están sujetas al párrafo anterior; y (b) rigen todas las responsabilidades que surjan en virtud del aviso legal o en relación con la materia de este, incluidas las responsabilidades contractuales, civiles (incluida la negligencia) y por incumplimiento de obligaciones legales.

En la medida en que el Sitio web y la información y los servicios incluidos en él se proporcionan de forma gratuita, no seremos responsables de ninguna pérdida o daño de naturaleza alguna.

Marcas comerciales

Todas las marcas comerciales y marcas de servicio del Juego y del Sitio web que no sean de nuestra propiedad son propiedad de sus respectivos dueños.  Salvo que se describa expresamente en estas Condiciones de servicio, no podrá utilizar nuestros nombres comerciales, marcas comerciales ni marcas de servicio bajo ninguna circunstancia, incluyendo, de manera no exhaustiva, el uso de nuestros nombres comerciales, marcas comerciales o marcas de servicio con fines comerciales, en relación con cualquier producto o servicio que no sea nuestro producto o servicio, de cualquier manera que pueda causar confusión o que, en nuestra opinión exclusiva, sea ilegal, engañosa, desorientadora, difamatoria, obscena, infractora, perjudicial, maliciosa, denigrante, abusiva o de alguna manera objetable o inapropiada, o que implique una relación con, un patrocinio o el respaldo por parte de la Empresa, a menos que lo autoricemos por escrito. Usted acepta y reconoce que esta lista no es exhaustiva.

Acuerdo de licencia de usuario final 

El presente Acuerdo de licencia de usuario final describe los términos y condiciones por los que Pipeworks le ofrece: (i) el derecho a descargar, instalar o utilizar el Juego y la documentación relacionada, así como el contenido del Juego ofrecido por Pipeworks; y (ii) el derecho a utilizar el Juego junto con la cuenta que usted registre en la Plataforma elegida (en adelante, «Cuenta»).  El presente Acuerdo no le otorga ningún derecho a utilizar productos o servicios de terceros.

1. LICENCIA

El Juego se otorga bajo licencia, en lugar de venderse o cederse a los Usuarios finales, y el uso legal continuado del Juego por su parte está supeditado al cumplimiento de los términos y condiciones de este Acuerdo, incluidas las limitaciones sobre la licencia y las responsabilidades establecidas en la Cláusula 3 (más adelante).

Sujeto y condicionado a un continuo cumplimiento por su parte de los términos y condiciones de este Acuerdo, por la presente le otorgamos un derecho y una licencia no exclusivos, no transferibles, no sublicenciables, revocables y limitados para: acceder, descargar o hacer uso del Juego para su uso personal y no comercial exclusivamente en conexión con una Cuenta autorizada.    

Para que quede claro, consideramos que la creación de una Cuenta para acceder al Juego con objeto de comprender, analizar, descompilar, reflejar, alterar, adaptar, variar, realizar ingeniería inversa, copiar, reproducir o transmitir dicho Juego autorizado o hacer cualquier cosa parecida o equivalente queda fuera del ámbito del «uso personal y no comercial» y constituye un incumplimiento material de los términos de esta Licencia.

Al descargar y acceder al Juego, o al cargar contenido desde el mismo, es posible que se apliquen tarifas estándar de red o banda ancha. Puede que usted incurra en cargos de datos adicionales con su operador de red en función de su contrato con el proveedor de Internet pertinente, de los que usted será el único responsable.

1. PROPIEDAD  

1. Propiedad de Pipeworks.   Pipeworks o sus licenciantes poseen y conservan todos los derechos, títulos e intereses relativos a todos los derechos de propiedad y Propiedad intelectual estatales, federales e internacionales sobre nuestro Juego y todas las copias del mismo, incluidos, entre otros, todos los derechos de autor, inventos, derechos de marca comercial, derechos de secreto comercial, derechos de imagen comercial y todos y cada uno de los demás derechos de propiedad y Propiedad intelectual encarnados por nuestro Juego o derivados del mismo.  Queda estrictamente prohibida la copia, reproducción y elusión de la tecnología de nuestro Juego más allá de los términos de este Acuerdo.  A excepción de la licencia revocable y limitada otorgada de forma expresa anteriormente, usted reconoce y acepta que no ha adquirido ni adquirirá ningún derecho de Propiedad intelectual, incluido, de manera no exhaustiva, cualquier derecho de explotación, de ningún tipo sobre el Juego, o cualquier compilación o arreglo susceptible de derechos de autor, y que el Juego es propiedad exclusiva de Pipeworks.  Nos reservamos todos los derechos no otorgados expresamente en el presente documento. TENGA EN CUENTA QUE EL USO NO AUTORIZADO DE LA PROPIEDAD DE PIPEWORKS PUEDE EXPONERLE A DAÑOS Y PERJUICIOS MONETARIOS Y A OTRAS SANCIONES CIVILES Y PENALES, INCLUYENDO, DE MANERA NO EXHAUSTIVA, LA INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR.

1. Origen independiente.   Todos los personajes, acontecimientos y representaciones incluidos en el Juego son puramente ficticios y cualquier parecido con acontecimientos o personas reales, vivas o muertas, es pura coincidencia. No reclamamos ningún derecho o interés sobre marcas comerciales, nombres comerciales, personalidades o semejanzas existentes que puedan parecerse accidentalmente a un producto, servicio o persona existente. Además, los derechos sobre cualquier Contenido generado por usuario o contenido de terceros creado con relación al Juego siguen perteneciendo a sus respectivos propietarios y no reclamamos ningún derecho, obligación o responsabilidad sobre estos.

1. LIMITACIONES DE LA LICENCIA; RESPONSABILIDAD DEL USUARIO FINAL

La licencia que se le otorga en la Cláusula 1 es limitada.  Cualquier uso del Juego, o de cualquier parte del mismo, que infrinja este Acuerdo excede el alcance de la licencia que se le otorga y, por tanto, infringe los derechos de autor y otros derechos de Propiedad intelectual de Pipeworks sobre el Juego.  Sin el permiso previo expreso y por escrito de Pipeworks, usted no podrá:

1. Modificar, distribuir, transmitir, mostrar, ejecutar, reproducir (excepto una copia de archivo y una de seguridad según lo permitido por la legislación aplicable), publicar, otorgar licencia, crear obras derivadas, adaptar, traducir, sublicenciar, subastar, alquilar, arrendar o vender la totalidad o parte alguna del Juego en o a través de cualquier medio. Además, no podrá piratear, emular, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar parte alguna del Juego;  
2. Explotar o poner a disposición en modo alguno el Juego en cualquier red de terceros, FTP, sitio web de Internet, sitio de torrents, servicio de intercambio de archivos, intranet o «nube», mediante los cuales personas que no sean usted puedan descargar e instalar el Juego. Además, acepta que no enlazará con ninguna red de terceros, torrent, FTP, servicio de intercambio de archivos, intranet o «nube» que no sea propiedad legal de o esté operada por nuestra Empresa o nuestros distribuidores autorizados. En aras de la claridad, «explotar comercialmente», conforme se utiliza aquí, incluye ofertas para realizar servicios dentro del juego para otros Usuarios finales a cambio de un pago fuera del Juego;

1. Utilizar trampas, software de automatización (bots), pirateo, mods o cualquier otro software de terceros no autorizado diseñado para modificar el Juego o la experiencia del Usuario final;

1. Utilizar cualquier software de terceros no autorizado que intercepte, «mine» o recopile en modo alguno información del Juego o a través de él, incluido, de manera no exhaustiva, cualquier software que lea zonas de la memoria RAM utilizadas por el Juego para almacenar información sobre personajes o el entorno del Juego; no obstante, podemos, a nuestra total y exclusiva discreción, permitir el uso de ciertas interfaces de usuario de terceros;

1. Modificar o provocar la modificación de cualquier archivo que forme parte del Juego de cualquier forma no autorizada expresamente por nosotros;

1. Proporcionar o desarrollar servicios de emparejamiento para el Juego, o interceptar, emular o redirigir los protocolos de comunicación utilizados por nosotros en modo alguno, para cualquier propósito, incluyendo, de manera no exhaustiva, el juego no autorizado a través de Internet, el juego en red, como parte de redes de agregación de contenidos, o cualquier sitio de juego basado en la ubicación;

1. Crear, facilitar o mantener cualquier conexión no autorizada al Juego o a los Servicios, incluyendo, de manera no exhaustiva, (a) cualquier conexión a cualquier servidor no autorizado que emule, o intente emular, el Juego o el Servicio; y (b) cualquier conexión que utilice programas o herramientas que no hayamos aprobado expresamente;

1. Incorporar el Juego o cualquier parte del mismo a cualquier producto o servicio;

1. Eliminar, alterar u ocultar cualquier derecho de autor, marca registrada, nombre comercial u otros avisos de propiedad, leyendas, símbolos o etiquetas que aparezcan en el Juego; 

1. Infringir cualquier ley o normativa aplicable en relación con el uso que usted haga del Juego o de los Servicios;

1. Cargar, subir, enviar, entregar, publicar o transmitir material que contenga virus, troyanos, gusanos, programas espía, bombas de relojería, cancelbots u otras rutinas de programación informática destinadas a dañar, interferir perjudicialmente, interceptar subrepticiamente o expropiar cualquier sistema, dato o información personal;

1. Cargar, subir, enviar, remitir, publicar o transmitir cualquier material publicitario o promocional no solicitado o no autorizado que tenga la naturaleza de «correo basura», «spam», «cartas en cadena», «estafas piramidales» o cualquier otra forma de petición de esfuerzo comercial;

1. Suplantar a cualquier persona o entidad sin el consentimiento de esta;

1. Intentar acceder a la Cuenta o contraseña de otro Usuario final;

1. Explotar de cualquier otro modo el Juego con fines comerciales; o

1. Interrumpir o colaborar en la interrupción de: (i) cualquier ordenador utilizado para dar soporte al Juego (cada uno de ellos un «Servidor»); o (ii) la experiencia de Juego de otro Usuario final.   CUALQUIER INTENTO POR SU PARTE DE INTERRUMPIR EL SERVICIO O SOCAVAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DEL JUEGO PUEDE CONSTITUIR UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES. 

1. MONEDA VIRTUAL

1. En general. En ciertos casos, y en ciertas ubicaciones, Pipeworks otorga a los Usuarios finales una licencia para utilizar Moneda virtual en la medida en que el Juego permita a los Usuarios finales ganar o adquirir dicha Moneda virtual como parte del Juego. A efectos del presente Acuerdo, se entenderá por «Moneda virtual» el dinero simulado sin valor real fuera del Juego en forma de «fichas» que los Usuarios finales ganan u obtienen a través de compras o jugando al Juego para conseguir cierto acceso o bienes virtuales disponibles como parte del Juego. Para evitar toda duda, la Moneda virtual solo le otorga ciertos derechos o licencias limitados, como se establece en el presente documento.

En la medida en que usted cumpla los términos y condiciones de este Acuerdo y resida en una zona donde la Moneda virtual esté disponible, Pipeworks le otorga el derecho limitado y la licencia no exclusivos, no transferibles y no sublicenciables para utilizar la Moneda virtual obtenida durante el uso del Juego estrictamente para uso no comercial y únicamente dentro del Juego. Usted no adquirirá ningún título o propiedad sobre la Moneda virtual y nada de lo establecido en este Acuerdo, o de cualquier otro modo, se interpretará como una venta o compra de dicha Moneda virtual entre Pipeworks y usted.

Según lo permita la ley, Pipeworks se reserva el derecho a modificar o alterar el valor percibido o el precio de compra de cualquier Moneda virtual en cualquier momento, y también podrá modificar las tasas o cargos (si los hubiera) que se le cobren para acceder o utilizar la Moneda virtual, a su total y exclusiva discreción. Aunque Pipeworks no valora ni cobra tasa alguna por la no utilización de la Moneda virtual, usted reconoce que la licencia que se le ha otorgado en relación con la Moneda virtual del Juego finalizará de conformidad con los términos y condiciones del presente Acuerdo en el momento en que Pipeworks decida dejar de permitir el acceso al Juego, o se rescinda el presente Acuerdo por cualquier motivo.

Solo podrá comprar Moneda virtual dentro del Juego, o a través de una plataforma autorizada, tienda en línea o de aplicaciones de terceros o un minorista autorizado relacionado (de forma colectiva, «Proveedor de moneda»), momento en el que el valor de la Moneda virtual adquirida se abonará en su Cuenta. Usted reconoce y acepta que la compra o utilización de cualquier Moneda virtual adquirida a través de un Proveedor de moneda le somete a las Condiciones de servicio y al Acuerdo de usuario de dicho Proveedor de moneda, y acepta respetarlos en su compra y uso de dicha Moneda virtual. Además, reconoce que cualquier descuento y promoción que pueda ofrecer un Proveedor de moneda en relación con la Moneda virtual para el Juego puede verse modificado o interrumpido en cualquier momento y sin previo aviso.

Pipeworks se reserva el derecho a dar crédito de Moneda virtual a los Usuarios finales a través de promociones, así como a establecer límites a la cantidad gastada por cualquier Usuario final para adquirir u obtener Moneda virtual en cualquier transacción o periodo de tiempo, incluidos, de manera no exhaustiva, límites a la cantidad total de Moneda virtual que se puede comprar o dar en crédito a cualquier Usuario final.

1. Uso dentro del Juego. Usted entiende que las reglas del Juego dictarán la naturaleza, la cantidad y el momento en que podrá consumir cualquier Moneda virtual que obtenga. En aras de la claridad, la Moneda virtual solo se puede utilizar dentro del Juego, y Pipeworks se reserva el derecho a limitar el uso de la Moneda Virtual por parte de usted en todo momento.

Su Cuenta mostrará cualquier Moneda virtual no utilizada y disponible. Deberá tener suficiente Moneda virtual disponible en su Cuenta para poder llevar a cabo transacciones. La cantidad de Moneda virtual de su Cuenta podrá verse reducida en cualquier momento y sin previo aviso en caso de que se produzcan ciertos acontecimientos, incluidos los relacionados con el juego (por ejemplo, la eliminación de un personaje o de bienes simulados).

Pipeworks renuncia a cualquier responsabilidad u obligación por el uso indebido o no autorizado de su Moneda virtual por parte de terceros a través de su Cuenta. Usted será responsable de notificar inmediatamente a Pipeworks si descubre cualquier uso no autorizado de su Moneda virtual. Cualquier denuncia o solicitud de soporte debe hacerse a través de:

https://www.pipeworks.com/prominence-poker-support.

La Moneda virtual no es reembolsable ni transferible. Usted reconoce y acepta que no podrá convertir, vender, arrendar, otorgar licencia, alquilar o comercializar en modo alguno la Moneda virtual bajo ninguna circunstancia. La Moneda virtual solo se podrá canjear por bienes o servicios dentro del juego y no se podrá canjear por ninguna suma de dinero o valor monetario ni por otros bienes de Pipeworks o de cualquier otra persona o entidad en ningún momento, salvo que se establezca expresamente en el presente documento o que lo exija la legislación aplicable. La Moneda virtual no tiene valor en efectivo, y ni Pipeworks ni ninguna otra persona o entidad tiene obligación alguna de canjear su Moneda Virtual por nada de valor, incluido, de manera no exhaustiva, dinero real. Su compra de cualquier Moneda virtual es definitiva y no reembolsable, no transferible ni canjeable. En la medida máxima en que la ley lo permita, Pipeworks se reserva el derecho a modificar, suspender, eliminar o alterar de cualquier modo la Moneda virtual a su total y exclusiva discreción, sin responsabilidad alguna ante usted o terceros. Queda estrictamente prohibido el uso no autorizado de la Moneda virtual por su parte, incluidos, de manera no exhaustiva, la transferencia, venta o intercambio no autorizados de Moneda virtual. Pipeworks se reserva el derecho, a su total discreción, a cancelar, suspender o modificar su Cuenta y el acceso a la Moneda virtual, así como a cancelar su derecho y licencia para seguir utilizando el Juego en caso de que participe en tales acciones no autorizadas. Además, reconoce que, en caso de que se sospeche o se produzca tal acción no autorizada, Pipeworks podrá solicitar la suspensión o revocación de dicha acción a través de cualquier Proveedor de moneda, sin ninguna otra responsabilidad para con usted.

1. CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE DATOS

1. Ni Pipeworks, ni ningún agente autorizado en nombre de Pipeworks, venderá nunca información que le identifique a usted de manera personal («Información personal identificable») sin su consentimiento, salvo que la Empresa se vea obligada por imperativo legal o para hacer valer nuestros derechos legales. Al utilizar el Juego, usted reconoce que Pipeworks puede recopilar y almacenar datos de su ordenador, dispositivo o consola, incluida, de manera no exhaustiva, información técnica y relacionada con su ordenador (o dispositivo o consola) y su sistema operativo (incluidos gamertags, tipo de plataforma/dispositivo e ID(s) de dispositivo). También puede que se recopile información de uso adicional, como la instalación o desinstalación del Juego, estadísticas de juego y uso, interacciones del sistema y hardware periférico. Se podrá recopilar Información personal identificable en cualquier momento en que usted acceda a las funciones o servicios en línea.

1. La Información personal identificable recopilada por Pipeworks se usa principalmente para analizar y mejorar nuestros Juegos y las funciones ofrecidas a los consumidores o para realizar comunicaciones de marketing, así como para proporcionar servicios de clasificación. Dicha información también nos sirve para notificar y proporcionar a los Usuarios finales soporte de software importante, actualizaciones y contenido dinámico, y para otros procedimientos de control y garantía de calidad dirigidos a maximizar su disfrute y experiencia a la hora de jugar. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LA RECOPILACIÓN Y EL USO DE LA INFORMACIÓN TAL Y COMO SE ESTABLECE EN EL PRESENTE ACUERDO, LE INSTAMOS A QUE NO INSTALE NI UTILICE EL JUEGO. Para obtener más información, visite nuestra Política de privacidad aquí: https://www.pipeworks.com/privacy-policy/.

1. VIGENCIA Y RESCISIÓN

1. Vigencia.  El presente Acuerdo entrará en vigor en el momento en que usted utilice nuestros Servicios por primera vez y permanecerá vigente hasta que sea rescindido o sustituido por una versión nueva o actualizada del mismo o, si no se produce ninguno de los acontecimientos anteriores, mientras usted siga utilizando nuestros Servicios. En caso de que decidamos dejar de prestar los Servicios u otorgar licencia a un tercero para prestarlos, no estaremos obligados a notificárselo.  Ni los Servicios ni nuestro Acuerdo para proporcionar acceso a los Servicios se considerarán un alquiler o arrendamiento temporal de la capacidad de nuestros servidores u otra tecnología.

1. Rescisión por parte de Pipeworks.  Nos reservamos el derecho a rescindir el presente Acuerdo (incluyendo, de manera no exhaustiva, sus licencias para el Juego o suspender su acceso al Juego en cualquier momento y por cualquier motivo, o sin motivo alguno, inmediatamente y con o sin previo aviso. A efectos explicativos y no limitativos, la suspensión y rescisión de los Servicios son consecuencia de infracciones del presente Acuerdo.  

1. Rescisión por su parte.  Usted tendrá derecho a rescindir el presente Acuerdo en cualquier momento clausurando su Cuenta, borrando el Juego o notificándonoslo por correo electrónico a través de poker@pipeworks.com.

En caso de rescisión del presente Acuerdo, todas las licencias otorgadas en él quedarán rescindidas inmediatamente sin derecho a reembolso o devolución alguna, incluso en lo que respecta a cualquier cantidad abonada por usted a las Plataformas o al minorista antes de la rescisión del presente Acuerdo.

1. USUARIOS FINALES DEL GOBIERNO DE EE. UU.

                El Juego y la documentación relacionada se consideran «artículos comerciales», tal y como se define el término en el título 48 del C.F.R. ' 2.101, consistente en «software informático comercial» y «documentación de software informático comercial», tal y como se utilizan dichos términos en el título 48 del C.F.R. ' 12.212 o 48 del C.F.R. ' 227.7202-1 al 227.7202-4, según proceda. El software informático comercial y la documentación de software informático comercial se otorgan bajo licencia a los Usuarios finales del Gobierno de EE. UU. (a) solo como artículos comerciales y (b) solo con aquellos derechos que se otorgan a los demás Usuarios finales de conformidad con los términos y condiciones del presente documento. Derechos no publicados reservados bajo las leyes de derechos de autor de Estados Unidos.

1. GARANTÍAS LEGALES DE EXPORTACIÓN

                Usted no podrá utilizar ni exportar o reexportar el Juego excepto en los casos autorizados por la legislación de Estados Unidos y las leyes de la jurisdicción en la que se adquirió el Juego. En particular, pero no de manera exhaustiva, el Juego no se puede exportar ni reexportar (a) a (o a una nación o residente de) ningún país con embargo de EE. UU. o (b) a nadie que figure en la lista de Ciudadanos Especialmente Designados (Specially Designated Nationals) del Departamento del Tesoro de EE. UU., la Lista de Personas Denegadas (Denied Person's List) o la Lista de Entidades (Entity List) del Departamento de Comercio de EE. UU. Al instalar o utilizar cualquier componente del Juego, usted declara y garantiza que no se encuentra en, ni está bajo el control de, ni es ciudadano o residente de ninguno de dichos países o de ninguna de dichas listas.

1. AVISO LEGAL

TODA LA INFORMACIÓN, CONTENIDO, SERVICIOS Y MATERIAL DISPONIBLE EN EL JUEGO Y EL SOFTWARE RELACIONADO SE PROPORCIONAN «TAL CUAL».  EN LA MEDIDA MÁXIMA EN QUE LA LEY LO PERMITA, RENUNCIAMOS A CUALQUIERA DE LAS GARANTÍAS Y REPRESENTACIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO.  NO GARANTIZAMOS LA NO INFRACCIÓN DE NINGÚN DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL.  PIPEWORKS NO OFRECE GARANTÍA ALGUNA EN RELACIÓN CON LA CALIDAD O DISPONIBILIDAD DEL SOFTWARE Y DEL JUEGO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, QUE EL ACCESO A ALGUNO DE ELLOS SEA ININTERRUMPIDO, CONTINUO, LIBRE DE CIBERATAQUES O JAQUEOS O CRAQUEOS, LIBRE DE VIRUS, LIBRE DE ERRORES, FIABLE, SEGURO O COMPATIBLE CON CUALQUIER HARDWARE O SOFTWARE CONCRETO NI EL FUNCIONAMIENTO CONTINUADO O DISPONIBILIDAD DE CUALQUIER SERVIDOR, FUNCIÓN, SERVICIO, CONTENIDO O PARTIDA.  PIPEWORKS PODRÁ CAMBIAR, MODIFICAR, SUSPENDER O ELIMINAR CUALQUIERA DE LOS MENCIONADOS SERVIDORES, FUNCIONES, SERVICIOS, CONTENIDOS O PARTIDAS A SU TOTAL DISCRECIÓN.  PIPEWORKS RENUNCIA POR EL PRESENTE DOCUMENTO A CUALQUIER OBLIGACIÓN DE PROPORCIONAR SERVICIO DE MANTENIMIENTO O SOPORTE EN LO RELATIVO AL SOFTWARE Y AL JUEGO.

1. AUSENCIA DE GARANTÍAS

PIPEWORKS Y SUS ASOCIADOS, LICENCIANTES, LICENCIATARIOS, DISTRIBUIDORES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS RENUNCIAN A CUALQUIER GARANTÍA EN RELACIÓN CON LA PRIVACIDAD E INTEGRIDAD DEL ORDENADOR O DISPOSITIVO QUE USTED EMPLEE PARA UTILIZAR EL JUEGO.  NI NOSOTROS NI NUESTROS DISTRIBUIDORES SEREMOS RESPONSABLES DE LAS INTERRUPCIONES, RETRASOS U OTRAS OMISIONES EN CUALQUIER CONEXIÓN, INTERCAMBIO DE DATOS U OTRA INTERACCIÓN QUE USTED PUEDA EXPERIMENTAR AL UTILIZAR EL JUEGO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA (ES DECIR, CUALQUIER FALLO DEL SISTEMA, PÉRDIDA DE ACCESO AL SERVIDOR O FILTRACIÓN DE DATOS RESULTANTE DE CUALQUIER CAUSA, INCLUYENDO, DE MANERA NO EXHAUSTIVA, FATALIDADES, DESASTRES NATURALES U OTRAS CAUSAS (A MODO DE EJEMPLO, PERO EN MODO ALGUNO SIN LIMITACIÓN DE LO ANTERIOR, ACONTECIMIENTOS COMO INCENDIOS, CATÁSTROFES NATURALES, ACCIDENTES, ACTOS GUBERNAMENTALES, ESCASEZ DE MATERIAS O SUMINISTROS, APAGONES, HUELGAS, GUERRAS, EMBARGOS O CUALQUIER PANDEMIA, BACTERIA, VIRUS U OTRA INFECCIÓN O PATÓGENO DESCONOCIDO QUE RESULTE EN CUALQUIER ENFERMEDAD CONTAGIOSA, O CUALQUIER OTRA CAUSA RAZONABLEMENTE FUERA DE NUESTRO CONTROL).  NI NOSOTROS NI NUESTROS LICENCIANTES O DISTRIBUIDORES SEREMOS RESPONSABLES DE LA CONDUCTA DE LOS USUARIOS U ORDENADORES U OTROS DISPOSITIVOS QUE SE CONECTEN (INCLUIDOS LOS INFECTADOS POR LA ENFERMEDAD MENCIONADA ANTERIORMENTE), INTERCAMBIEN DATOS O INTERACTÚEN DE MODO ALGUNO CON USTED O SU ORDENADOR O DISPOSITIVO COMO RESULTADO DE SU USO DEL JUEGO.

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE EL SOFTWARE NO HA SIDO DESARROLLADO PARA SATISFACER SUS NECESIDADES INDIVIDUALES Y QUE ES SU RESPONSABILIDAD GARANTIZAR QUE EL SOFTWARE SATISFAGA TALES NECESIDADES.

EN LA MEDIDA EN QUE SE ACCEDA AL SOFTWARE O SE DESCARGUE ESTE A TRAVÉS DE UNA PLATAFORMA DE TERCEROS, LOS AVISOS LEGALES DE GARANTÍAS ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE APARTADO 10 SE REPITEN EN NOMBRE DEL TERCERO Y SUS ASOCIADOS, Y LAS REFERENCIAS A «NOSOTROS» DEBEN INTERPRETARSE EN CONSECUENCIA. DICHOS TERCEROS Y SUS ASOCIADOS NO TENDRÁN OBLIGACIÓN DE OFRECER SOPORTE NI OTROS SERVICIOS EN RELACIÓN CON EL USO QUE USTED HAGA DEL SOFTWARE CONFORME A LA PRESENTE LICENCIA.

1. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

LA COMPRA Y EL USO DEL JUEGO SE REALIZAN POR SU CUENTA Y RIESGO.   NO GARANTIZAMOS QUE SU CAPACIDAD PARA JUGAR AL JUEGO SEA OPORTUNA, SEGURA, ININTERRUMPIDA O ESTÉ LIBRE DE DEFECTOS.  EN NINGÚN CASO, PIPEWORKS Y SUS ASOCIADOS, LICENCIANTES, LICENCIATARIOS, DISTRIBUIDORES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS, ASÍ COMO SUS RESPECTIVOS DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, SUCESORES Y CESIONARIOS, SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE (INCLUYENDO, DE MANERA NO EXHAUSTIVA, EL LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE NEGOCIO, ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS, PÉRDIDA DE USO O DE DATOS, O INTERRUPCIÓN DE NEGOCIO) SIN IMPORTAR LA CAUSA Y EN CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O EXTRACONTRACTUAL QUE SURJA DE CUALQUIER FORMA DE LA COMPRA, DESCARGA O USO DEL JUEGO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL JUEGO.  EN NINGÚN CASO TENDRÁ USTED DERECHO A REEMBOLSO O DEVOLUCIÓN DE CARGO ALGUNO POR LAS COMPRAS REALIZADAS EN RELACIÓN CON EL JUEGO.  

El Juego se le suministra bajo los términos de esta Licencia. En la medida máxima en que la ley lo permita, nuestra responsabilidad total, ya sea por contrato, extracontractual, responsabilidad objetiva o de otro tipo, incluida la responsabilidad por pérdidas, costes, gastos o daños, no superará (en conjunto) un importe equivalente a las cuotas, ya sean de suscripción, únicas o de otro tipo, relacionadas con el Juego efectivamente pagadas por usted a Pipeworks durante los doce (12) meses anteriores a la fecha de la causa de la acción surgida en primer lugar.

1. LEGISLACIÓN APLICABLE; JURISDICCIÓN; renuncia a acciones colectivas o consolidadas

El presente Acuerdo se regirá e interpretará conforme a las leyes de los Estados Unidos de América y del Estado de Oregón, sin tener en cuenta los principios de elección de la ley aplicable. Queda expresamente excluida la aplicación al presente Acuerdo de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Los Usuarios finales que accedan a los Servicios desde fuera de Estados Unidos serán responsables del cumplimiento de todas las leyes locales aplicables.  Las partes acuerdan, además, que cualquier controversia, reclamación o disputa que surja de o en relación con este Acuerdo se presentará exclusivamente ante un tribunal estatal o federal del Estado de Oregón, y tanto usted como la Empresa se someten y consienten a la jurisdicción personal y competencia de los tribunales estatales ubicados en el Estado de Oregón, y a los tribunales federales de Estados Unidos para el Distrito de Oregón, ubicado en Portland.  Por el presente documento, usted renuncia a su derecho a participar en acciones colectivas o consolidadas contra Pipeworks y acepta que CUALQUIER PROCEDIMIENTO JUDICIAL RELACIONADO CON EL PRESENTE ACUERDO SOLO PODRÁ INTERPONERSE DE FORMA INDIVIDUAL, Y LAS RECLAMACIONES DE MÁS DE UN USUARIO FINAL NO PODRÁN INTERPONERSE DE FORMA COLECTIVA O CONSOLIDADA CON LAS DE NINGÚN OTRO USUARIO FINAL.

1. CONDICIONES GENERALES

1. Cesión.  Usted no podrá ceder, delegar ni transferir el presente Acuerdo ni ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud del mismo sin nuestro consentimiento previo por escrito.   La cesión por su parte del presente Acuerdo sin nuestro consentimiento previo por escrito se considerará nula.  Pipeworks podrá ceder, delegar o transferir este Acuerdo o cualquiera de sus derechos u obligaciones en virtud del mismo sin restricción alguna.

1. Divisibilidad.  Si alguna de las disposiciones del presente Acuerdo se considera prohibida o no válida conforme a la legislación aplicable, tal disposición será ineficaz solo en la medida de dicha prohibición o no validez, sin invalidar el resto de tal disposición o las restantes disposiciones del presente Acuerdo, que tendrán plena vigencia y efecto.

1. Renuncia.  El hecho de que Pipeworks no haga cumplir o no ejerza cualquier derecho o facultad en virtud de cualquier disposición del presente Acuerdo no se interpretará como (1) una renuncia a dicha disposición, ni (2) una disminución de cualquier derecho a hacer cumplir tales disposiciones. Además, podremos optar por renunciar al cumplimiento de una disposición del presente Acuerdo en casos concretos; sin embargo, usted seguirá estando obligado a cumplir en el futuro con dicha disposición a la que hayamos renunciado, mientras el presente Acuerdo siga en vigor.

1. Fuerza mayor.  No se considerará que Pipeworks incumple el presente Acuerdo, ni usted responsabilizará a Pipeworks por cualquier cese, interrupción o demora en el cumplimiento de las obligaciones de Pipeworks en virtud del presente documento debido a causas ajenas al control razonable de Pipeworks, incluidos, de manera no exhaustiva: terremotos, inundaciones, incendios, tormentas u otros desastres naturales, pandemias, epidemias, accidentes, explosiones, siniestros, fatalidades, cierres patronales, huelgas, controversias laborales o amenazas de las mismas, revueltas, rebeliones, insurrecciones, disturbios o conmoción civil, boicots, perturbaciones de los mercados públicos, guerras o conflictos armados (declarados oficialmente o no), sabotajes, actos de enemigos públicos, terrorismo, ciberataques, embargos, retrasos de transportistas comunes, incapacidad para obtener suficiente material, suministros, mano de obra, transporte, energía u otro bien o servicio esencial necesario para el desarrollo de la actividad de Pipeworks, o cualquier cambio en la legislación o la adopción de cualquier ley, ordenanza, normativa, reglamento, orden, sentencia o decreto.

1. Prestación del servicio.  Excepto que se establezca expresamente en el presente Acuerdo, Pipeworks no tiene obligación de proporcionar servicio de mantenimiento o soporte en lo relativo al Juego.

1. Notificaciones.  Podremos realizar notificaciones mediante la publicación de una notificación (o un enlace a una notificación) a través del Juego, por correo electrónico u ordinario, a nuestra total y exclusiva discreción.  De manera no exhaustiva, usted acepta que una versión impresa de este Acuerdo y de cualquier notificación realizada en formato electrónico será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en este Acuerdo o relacionados con él en la misma medida y con sujeción a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados y conservados originalmente en formato impreso.

1. Encabezamientos.  Cualquier encabezamiento, epígrafe o título de cláusula incluido en el presente documento se inserta únicamente por conveniencia, y de ninguna manera define o explica cualquier cláusula o disposición del presente documento.

1. Acuerdo íntegro. El presente Acuerdo, junto con las demás políticas de Pipeworks a las que se hace referencia en el presente documento y que se incorporan por referencia, constituye el acuerdo íntegro entre nosotros y usted en relación con el objeto del mismo y sustituye a todos los acuerdos o entendimientos anteriores o contemporáneos, orales o escritos, entre nosotros y usted en relación con dicho objeto..  

1. Supervivencia.  Todas las disposiciones razonablemente necesarias para preservar todos y cada uno de los derechos y reclamaciones disponibles por nuestra parte sobreviven a la rescisión de este Acuerdo por cualquier motivo.