End User License Agreement - Italian (Italiano)

Ultimo aggiornamento: 9 aprile 2025

Pipeworks, Inc. è grata per l'interesse dimostrato da te (da qui l'"utente") verso l'accesso e l'utilizzo del sito web Pipeworks Studios (https://www.pipeworks.com), ivi inclusi senza limitazioni tutte le pagine secondarie relative, comprese le pagine dei social media e degli account (es., Facebook, X (ex Twitter), Instagram, YouTube, Discord, TikTok, Reddit, Threads, Mastodon, Bluesky e HIVE) (collettivamente il "Sito web"), e il Gioco (definito a seguire) offerto tramite esercizi digitali quali PlayStation Network, la rete Xbox, Steam e altre piattaforme (da qui "Esercizi digitali" o "Piattaforme"). 

Con lo scopo di offrire un'esperienza di gioco migliore per l'intera community del gioco, è necessario che i giocatori leggano attentamente e accettino le seguenti Condizioni di servizio e il Contratto di licenza con l'utente finale (collettivamente, il "Contratto").  Oltre ad aiutare la Società a mantenere un ambiente sano e divertente per i giocatori, ciò ci consente anche di continuare a migliorare l'esperienza di gioco.

L'Informativa sulla privacy di Pipeworks informa l'utente delle pratiche di raccolta dei dati e dei diritti dell'utente in riferimento ai dati raccolti.   L'Informativa sulla privacy è fornita in sede separata poiché non si tratta di un contratto che preclude l'accesso al prodotto della Società; tale informativa esiste bensì con il solo scopo di comunicare le pratiche della Società e i diritti dell'utente in riferimento a tali pratiche. I diritti dell'utente sono di vitale importanza per Pipeworks e necessitano pertanto della completa attenzione dell'utente.   L'Informativa sulla privacy è consultabile qui: https://www.pipeworks.com/privacy-policy.

Accedendo, scaricando e/o utilizzando il Gioco, il Sito web e i Servizi, l'utente conferma (i) di avere almeno tredici (13) anni o la maggiore età nel proprio Paese di residenza, o (i) che un genitore o un tutore legale ha acconsentito al suo utilizzo del Gioco. Se l'utente ha almeno tredici (13) anni o la maggiore età nel proprio Paese di residenza, accetta e acconsente personalmente al vincolo legale dei termini e delle condizioni del presente Contratto di licenza con l'utente finale, e di essere consapevole che Pipeworks può terminare l'uso dei Servizi in qualsiasi momento, in riferimento ai termini nel presente documento. SE A LEGGERE È IL GENITORE O IL TUTORE LEGALE CHE HA ACCONSENTITO ALL'UTENTE DI USUFRUIRE DEI SERVIZI, IL GENITORE O TUTORE LEGALE ACCONSENTE E RICONOSCE DI ESSERE IL GENITORE O IL TUTORE LEGALE DELL'UTENTE E ACCETTA IL VINCOLO LEGALE PER CONTO DELL'UTENTE, IVI INCLUSO SENZA LIMITAZIONI L'ESSERE RESPONSABILE DELL'UTILIZZO DEI SERVIZI DA PARTE DELL'UTENTE.

NEL CASO IN CUI NON SI ACCONSENTISSE AI TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO NELLA SUA INTEREZZA, L'UTENTE NON HA IL PERMESSO DI ACCEDERE, SCARICARE, INSTALLARE, COPIARE O UTILIZZARE IL GIOCO O IL SITO WEB.  SE SI RIFIUTANO I TERMINI DEL CONTRATTO DOPO AVERE ACQUISTATO UN GIOCO DA QUALSIASI ESERCIZIO DIGITALE, È POSSIBILE RICHIEDERE UN RIMBORSO DEL PREZZO DI ACQUISTO DEL GIOCO DALL'ESERCIZIO DIGITALE DI RIFERIMENTO NELLA MISURA APPLICABILE, E IL DIRITTO DI RESO DELL'UTENTE È SOGGETTO ALLA POLITICA DEI RESI DELL'ESERCIZIO DIGITALE DI RIFERIMENTO. SE L'ACQUISTO DEL GIOCO È AVVENUTO PRESSO UN RIVENDITORE AUTORIZZATO, IL DIRITTO DI RESO DELL'UTENTE È SOGGETTO ALLA POLITICA DEI RESI DEL RIVENDITORE DI RIFERIMENTO.

Pipeworks si riserva il diritto di modificare talvolta, in parte o del tutto, il presente Contratto a sua completa discrezione.  Pipeworks può avvisare l'utente di tali modifiche in qualsiasi modalità ragionevole, ivi inclusa senza limitazioni la condivisione della versione aggiornata del Contratto nel momento in cui l'utente avvia il Gioco. Tuttavia, l'utente acconsente a verificare periodicamente la presenza di aggiornamenti nel Sito web. Per determinare la data dell'ultima revisione del Contratto, si faccia riferimento alla legenda "Ultimo aggiornamento" in cima al presente Contratto.  Un utilizzo continuo da parte dell'utente del Sito web, del Gioco o dei Servizi, insieme all'impegno della Società di rendere disponibile ogni versione aggiornata del presente Contratto, costituisce il consenso e l'accettazione della versione aggiornata da parte dell'utente.  Se l'utente non acconsente alle modifiche applicate al Contratto, non potrà accedere al Gioco o utilizzarlo.

In caso di domande relative al presente Contratto, è possibile contattare Pipeworks in inglese presso: poker@pipeworks.com.

Definizioni

La seguente terminologia è applicabile alle Condizioni di servizio, al Contratto di licenza con l'utente finale e a qualsiasi altro contratto connesso o citato nel presente documento:

                "Gioco" fa riferimento al prodotto di intrattenimento interattivo intitolato "Prominence Poker", compreso il client del software di gioco e tutte le versioni dello stesso su tutte le piattaforme giocabili; inoltre, sono incluse tutte le espansioni, gli aggiornamenti, i miglioramenti, le patch, le revisioni, le nuove versioni, le aggiunte, i componenti aggiuntivi e tutti i contenuti e le proprietà intellettuali del Gioco. 

"Proprietà intellettuale" fa riferimento a tutti i copyright, i marchi registrati, i brevetti e le invenzioni, i segreti commerciali, i diritti personali e gli altri diritti proprietari identificati comunemente con "diritti di proprietà intellettuale" o simili diritti di proprietà intellettuale applicati tramite normativa straniera o locale, ivi inclusi a titolo esemplificativo ma non esaustivo: materiali visivi, codice del Gioco, grafiche, musiche, opere audiovisive, metodi, processi, prototipi, tecnologie, storyboard, personaggi, trame, piani, slogan, loghi e qualsiasi tipo di materiale distribuito sotto riservatezza o richiesta esplicita di non divulgazione. 

"Servizi" fa riferimento a tutti i prodotti e i servizi offerti da Pipeworks, Inc., inclusi, senza limitazioni, il Gioco, il Sito web, la community e gli account dei social media, l'assistenza clienti, l'assistenza tecnica e ogni altro metodo di contatto tra l'utente e i prodotti e servizi di Pipeworks.

"Utente finale", "utente" o "tu" fa riferimento alla persona che accede al Sito web o al Gioco e accetta i termini e le condizioni della Società.   "Pipeworks", "Società", "noi" o "ci" fa riferimento a Pipeworks, Inc.  "Parte" o "Parti" fa riferimento sia all'Utente finale che a Pipeworks, o all'Utente finale e Pipeworks separatamente. 

Condizioni di servizio

Pipeworks mira ad assicurare che il Gioco e il Sito web continuino a essere un ambiente divertente, sano e sicuro per gli utenti.  Accettando il presente Contratto, l'utente conferma di comprendere che i termini e le condizioni seguenti sono applicati durante l'utilizzo del Gioco e del Sito web, così come di tutti i canali dei social media (ivi inclusi a titolo esemplificativo ma non esaustivo gli Esercizi digitali, il server Discord, Facebook e piattaforme social simili, e piattaforme di streaming o di video online tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, YouTube.com e Twitch.tv) connessi al Gioco (collettivamente nel presente documento la "Community").  La mancata ottemperanza a qualsiasi sezione del presente Contratto, incluse le Linee guida della community, può risultare nella terminazione dell'Account nella misura applicabile, o nella sospensione dell'utente dal contribuire ulteriormente alla Community in qualsiasi metodo legale disponibile a Pipeworks.

Inoltre, l'utente accetta la completa ed esclusiva responsabilità per qualsiasi contenuto condiviso dall'utente alla Community.  Pertanto, l'utente acconsente all'indennizzo e alla manleva di Pipeworks e dei licenzianti, licenziatari e/o fornitori di servizi di Pipeworks, e dei rispettivi responsabili, dipendenti, rappresentanti, affiliati, terzisti, membri e incaricati, in caso di reclami, dispute, richieste, azioni, denunce, danni, responsabilità, obblighi, perdite, risoluzioni, verdetti, costi e spese (inclusi, senza limitazioni, le spese e i costi legali) presentati contro Pipeworks in seguito, connessi o che sono il risultato dei contenuti condivisi dall'utente con o all'interno della Community. 

                Riproduzione del Gioco

Per riprodurre il Gioco è necessario disporre di, e in alcuni casi pagare per: una copia scaricata o l'accesso al Gioco tramite una Piattaforma; i requisiti di sistema minimi del computer o l'hardware della Piattaforma richiesto; e una connessione a Internet.  Inoltre, è possibile che sia richiesto all'utente di creare un account utente per l'Esercizio digitale tramite cui accedere al Gioco, per acquistare, scaricare e usare il Gioco. La procedura di registrazione dell'account può variare per ciascuna Piattaforma. È possibile visitare la documentazione o il sito web della Piattaforma applicabile per ricevere maggiori informazioni.

Pipeworks si riserva il diritto di monitorare e/o registrare le comunicazioni inviate direttamente dall'utente a Pipeworks o all'interno delle community dedicate, e l'utente è consapevole che le comunicazioni con Pipeworks non sono riservate. Pipeworks ha il diritto di condividere le summenzionate comunicazioni per qualsiasi motivo, tra cui: (a) soddisfare qualsiasi normativa, regolamentazione, processo legale o richiesta governativa applicabile; (b) implementare le condizioni del presente Contratto o di qualsiasi altra politica della Società; (c) tutelare i diritti e le riparazioni legali di Pipeworks; (d) tutelare la salute o la sicurezza di qualsiasi individuo si senta minacciato; o (e) segnalare un crimine o un comportamento offensivo.  

L'utilizzo dei Servizi e la capacità di accedere al Gioco e interagire con gli altri giocatori da parte dell'utente sono disciplinati in ogni momento dai termini e dalle condizioni del presente Contratto, così come da qualsiasi altra politica applicabile, da termini e condizioni stabiliti dal gioco e implementabili talvolta da Pipeworks a sua completa e assoluta discrezione, e da termini e condizioni delle Piattaforme di terzi.  Nell'eventualità di un conflitto tra i termini e le condizioni del presente Contratto e gli altri summenzionati termini e condizioni, i termini e le condizioni del presente Contratto determineranno i requisiti di accesso, download e utilizzo del Gioco da parte dell'utente.  L'utilizzo del Gioco su qualsiasi Piattaforma da parte dell'utente è anch'esso soggetto ai termini e alle condizioni della Piattaforma.  

Pipeworks si riserva il diritto di interrompere, modificare (incluso, senza limitazioni, aggiungere o rimuovere i server), aggiornare, sospendere, eliminare o terminare il Gioco con o senza preavviso, per qualsiasi motivo o per nessun motivo.  Gli aggiornamenti potrebbero richiedere un aggiornamento del sistema per riprodurre il Gioco.  L'utente conferma che Pipeworks (e i suoi licenzianti, licenziatari e/o i suoi fornitori di servizi, ove applicabile) non è da considerarsi responsabile per eventuali interruzioni, ritardi e/o insuccessi nella riproduzione del Gioco, e di comprendere di non avere diritto a nessun rimborso o altra forma di compensazione per l'interruzione dell'utilizzo o la mancata riproduzione del Gioco.

                Commenti dell'utente e Feedback

                La Community di Pipeworks offre varie opportunità per la condivisione di opinioni e pensieri da parte dell'utente con Pipeworks e con gli altri Utenti finali, che può avvenire tramite il Sito web, le pagine dei social media di Pipeworks (tra cui, Discord, Facebook, X e Instagram), le pagine degli Esercizi digitali del Gioco o altre iniziative della Community. Tuttavia, le opinioni o posizioni espresse, le dichiarazioni fatte alla Community (fatta eccezione per i dipendenti e i responsabili aziendali, o i leader della community verificati) tramite post, i commenti dell'utente, i feedback, le voci "wiki", le conversazioni online (via Discord, Facebook, X o social media simili) o tramite le funzioni di messaggistica degli Esercizi digitali (collettivamente nel presente documento come "Commenti dell'utente") non riflettono le opinioni o posizioni della Società.  

Pipeworks non revisiona, corregge o modifica i Commenti dell'utente prima della pubblicazione nella Community. Tuttavia, si riserva il diritto di rimuovere o modificare qualsiasi Commento dell'utente condiviso con la Community per qualsiasi motivo. In conformità con il presente Contratto, l'utente conferma di essere consapevole che eventuali eliminazioni o modifiche dei Commenti dell'utente possono avvenire senza notifica all'utente, e non sono soggette a revisione, ricorso o revoca. 

L'utente mantiene la proprietà dei Commenti dell'utente e dei loro diritti di proprietà intellettuale, purché tali Commenti dell'utente non contengano Feedback (come definito di seguito).   Pipeworks può talvolta condividere pubblicamente o ridistribuire i Commenti dell'utente sul Sito web di Pipeworks, sui canali della Community, tramite i comunicati stampa o con materiali di marketing e promozionali.  Con il presente documento, l'utente conferisce a Pipeworks i diritti non esclusivi, perpetui e irrevocabili e la licenza di usare i Commenti dell'utente per la promozione del Gioco. 

Pipeworks apprezza qualsiasi tipo di feedback, suggerimento, miglioria, critica costruttiva o idea che l'utente voglia condividere in riferimento al Gioco o al Sito web ("Feedback"). Tuttavia, non è possibile garantire che il Feedback fornito dall'utente non sia già stato condiviso con Pipeworks in passato.  Inviando un Feedback a Pipeworks, l'utente conferisce alla stessa ogni diritto, titolo e interesse in tale Feedback, inclusi, senza limitazioni, i diritti di proprietà intellettuale dei suoi contenuti. Nella misura in cui tali diritti non possano essere conferiti in conformità alle normative statunitensi o internazionali applicabili, con il presente documento l'utente rinuncia ai suoi diritti esistenti e futuri e a ogni tipo di reclamo emerso dall'uso dei Feedback dell'utente. 

Contenuti generati dall'utente

Pipeworks incoraggia gli Utenti finali a creare e condividere fan art, fan fiction, montaggi, video di gioco e altri contenuti creativi (collettivamente nel presente contratto come "Contenuti generati dall'utente").  Inoltre, Pipeworks supporta lo streaming e la registrazione delle partite nel Gioco, e la loro condivisione con la Community o tramite servizi di streaming come YouTube.com o Twitch.tv. Per lo scopo di questo Contratto, Pipeworks considera anche le dirette e i video di gioco dell'utente come "Contenuti generati dall'utente". L'utente è consapevole di avere il diritto di pubblicare qualsiasi tipo di Contenuti generati dall'utente in relazione al Gioco, e dichiara che tali contenuti e l'uso che ne fa Pipeworks in conformità con il presente Contratto non violano il presente Contratto, le normative applicabili o i diritti di proprietà intellettuale di terzi. 

Tuttavia, i Contenuti generati dall'utente condivisi con la Community devono essere in conformità con le Linee guida della community e con il Contratto di licenza con l'utente finale.   L'utente è consapevole che né Pipeworks né qualsiasi Piattaforma da cui accede e/o utilizza il Gioco sono responsabili per i Contenuti generati dall'utente forniti dall'utente stesso o da altri. Pipeworks non ha alcun obbligo di esaminare preventivamente i Contenuti generati dall'utente, ma ha il diritto di rifiutarsi di pubblicare, correggere o inviare i Contenuti generati dall'utente ricevuti. Pipeworks si riserva il diritto di rimuovere i Contenuti generati dall'utente per qualsiasi motivo, ma non è responsabile per i ritardi o la mancata rimozione di tali materiali. Inoltre, Pipeworks si riserva anche il diritto di bloccare l'accesso di qualsiasi Utente finale a qualsiasi contenuto, sito web o pagina web forniti da Pipeworks, a sua completa discrezione. La mancata ottemperanza a qualsiasi condizione del presente documento può comportare il ricorso a qualsiasi tipo di riparazione legale disponibile a Pipeworks, tra cui l'invio di notifiche di rimozione ai fornitori dei servizi applicabili, in seguito alla violazione delle licenze e dei diritti concessi all'utente dal presente documento. 

Pipeworks punta a creare un ambiente in cui gli utenti possano esprimersi liberamente, e gli utenti mantengono la proprietà dei Contenuti generati dall'utente e i materiali ivi contenuti. Condividendo i Contenuti generati dall'utente con la Community, l'utente conferisce a Pipeworks diritti illimitati, irrevocabili, royalty-free, non esclusivi, del tutto trasferibili e cedibili in sublicenza a livello globale, e la licenza all'utilizzo dei Contenuti generati dall'utente, inclusi, senza limitazioni, i diritti di riprodurre, distribuire, adattare, modificare, creare opere derivate, eseguire, visualizzare, pubblicare, trasmettere o altresì comunicare con il pubblico su tutti i media ora conosciuti o progettati in seguito, per qualsiasi scopo, senza ricevere alcuna ulteriore notifica o compenso. Con il presente documento, l'utente rinuncia a, e rifiuta, ogni rivendicazione basata sui "diritti morali" (nella connotazione comune del termine) o sui diritti di attribuzione e integrità connessi ai contenuti inviatici in conformità con il presente Contratto. La concessione di licenza, insieme alla rinuncia di ogni diritto morale applicabile, continua anche dopo la terminazione della presente licenza.

Violazioni

Per quanto possibile nel rispetto della normativa internazionale, Pipeworks non è responsabile per qualsiasi violazione di copyright derivata dai Contenuti generati dall'utente o dai Commenti dell'utente condivisi con la Community.  Tuttavia, in conformità con il Digital Millennium Copyright Act del 1998, nell'eventualità in cui un diritto di copyright sia violato, Pipeworks è in grado di assistere i legittimi proprietari delle opere protette da copyright con le risorse necessarie, purché l'abilità di Pipeworks di compiere tali azioni non sia soppiantata dagli interessi della Piattaforma usata per condividere le opere protette da copyright (in tali circostanze, l'utente dovrà fare riferimento alle procedure di rimozione fornite dalla Piattaforma in questione).  Nell'eventualità in cui si ritiene che i diritti di copyright dell'utente siano stati violati dai Contenuti generati dagli utenti, dai Commenti degli utenti o da altri materiali disponibili nel Gioco, nel Sito web o in altri canali della Community sotto il diretto controllo di Pipeworks, l'utente è invitato a contattare la Società affinché svolga un'indagine adeguata e, in caso di conferma della violazione, modifichi o rimuova i materiali in questione.  Per effettuare un'indagine approfondita, Pipeworks necessita delle seguenti informazioni:

1. Una firma fisica o elettronica della persona autorizzata ad agire per conto del proprietario del copyright;
2. Una descrizione dell'opera protetta da copyright ritenuta oggetto della violazione;
3. Una descrizione dell'ubicazione o l'identificazione della violazione sul Sito web, nel Gioco o nei canali della Community sotto il diretto controllo di Pipeworks, incluso un link verificabile di collegamento alla suddetta violazione;
4. Il nome, l'indirizzo, il numero di telefono e l'indirizzo e-mail del richiedente;
5. Una dichiarazione personale di buona fede che la violazione in questione non sia autorizzata dal proprietario del copyright, da un suo rappresentante o dalla legge, e che non sia ritenuto un "fair use" dei materiali in questione; e
6. Una dichiarazione personale e giurata in cui chi effettua la segnalazione afferma che le informazioni inviate a Pipeworks sono accurate, e di essere il proprietario del copyright o autorizzato ad agire per conto di esso.

Le summenzionate informazioni vanno inviate al rappresentante registrato DMCA di Pipeworks per i reclami di violazione del copyright e di altre proprietà intellettuali, presso il seguente indirizzo: 

Georg Langer

Pipeworks Studios

133 W Broadway

Eugene, OR 97401

Telefono: (541) 393-3500

E-mail: glanger@pipeworks.com

Nell'eventualità in cui si ritiene che i contenuti siano stati rimossi tramite le procedure summenzionate per errore, Pipeworks necessita dell'invio delle seguenti informazioni al rappresentante registrato DMCA identificato qui sopra prima di poter effettuare un'indagine o ripubblicare i contenuti dell'utente:

1. Una firma fisica o elettronica del richiedente;
2. Il nome, l'indirizzo e il numero di telefono del richiedente;
3. L'identificazione dei materiali e la loro ubicazione prima della rimozione;
4. Una dichiarazione giurata che i materiali siano stati rimossi per errore o errata identificazione;
5. Il consenso alla giurisdizione di una corte federale nel distretto in cui vive il richiedente (se residente negli Stati Uniti) o in cui si trova il fornitore di servizi (se non residente negli Stati Uniti); e
6. Il consenso all'accettazione di una notifica degli atti dalla parte che ha inviato la notifica di rimozione.

Si tenga presente che, ai sensi del titolo 17 § 512 (f) dello U.S. Code, l'invio consapevole di una segnalazione falsa rende automaticamente la parte in causa responsabile di ogni danno, costo o spesa legale cagionato a Pipeworks in relazione alla segnalazione e all'accusa di violazione del copyright.

Linee guida della community

                Accettando questo Contratto, l'utente acconsente ad agire in conformità con le seguenti Linee guida della community:

• Niente di ciò che viene condiviso con la Community, inclusi, senza limitazioni, i Contenuti generati dall'utente o i Commenti dell'utente, può contenere materiali che violano i diritti di proprietà intellettuale (tra cui diritti di copyright, di marchio depositato e di brevetto), i diritti di proprietà, i segreti commerciali, i diritti personali, i diritti o le restrizioni contrattuali o qualsiasi altro diritto di terzi. 
• Nella misura in cui materiali di terzi siano condivisi dall'utente con la Community, tra cui, senza limitazioni, i Contenuti generati dall'utente e i Commenti dell'utente, l'utente conferma di avere acquisito i diritti e le licenze necessari per riprodurli;
• L'utente è tenuto ad astenersi dalle molestie verso gli altri Utenti finali.  Le molestie comprendono, senza limitazioni:
  1. La condivisione pubblica di dati di identificazione personale di un altro Utente finale o membro della Community;
  2. Lo stalking, la pubblicazione di informazioni personali o qualsiasi altro tipo di violazione della privacy di un membro della Community;
  3. La denigrazione, la diffamazione, l'insulto o la partecipazione a qualsiasi forma di discriminazione nei confronti di un altro membro della Community;
  4. La partecipazione ad atti di molestia sessuale di qualsiasi natura, inclusi, senza limitazioni, le allusioni sessuali, la condivisione di contenuti sessualmente espliciti (tra cui i contenuti sessualmente espliciti nei Contenuti generati dall'utente o nei Commenti dell'utente), o l'invio di messaggi o commenti inopportuni od offensivi a un membro della Community;
  5. L'invio di reclami, richieste e segnalazioni false riguardo a eventi o terzi, indipendentemente dalla loro posizione all'interno della Community o della Società; o
  6. L'utilizzo di trucchi, azioni illecite o strumenti di terzi per ottenere un vantaggio sleale nei confronti degli altri membri della Community nel gioco;
• L'utente è consapevole che l'elenco di condotte identificate come molestie summenzionato non è esaustivo. Pipeworks si riserva il diritto di determinare cosa costituisce una "molestia" a sua completa e totale discrezione;
• È proibito ricorrere ad atti di vendetta, denigrazione o ritorsione nei confronti di Pipeworks per qualsiasi funzione o modifica all'interno del Gioco che non sia di gradimento dell'utente.  L'unico rimedio per l'utente è cessare di utilizzare il Gioco;
• È proibito ricorrere ad atti di sollecito o promozionali per altri prodotti o servizi nella Community senza previo consenso di Pipeworks; e
• È proibito distribuire, vendere o sfruttare i Contenuti generati dall'utente (incluse le dirette video) a scopo commerciale o simile, senza previo consenso di Pipeworks. 

La mancata ottemperanza alle Linee guida della community descritte qui sopra risulterà nella revoca di tutti i diritti nel presente documento.  Qualsiasi tipo di violazione abbastanza grave da recare danno alla Società o a terzi potrà essere accompagnata dall'applicazione di qualsiasi azione legale riservata a Pipeworks dal presente Contratto.

Sito web

                Per quanto possibile nel rispetto della legge applicabile, Pipeworks esclude ogni tipo di rappresentazione, garanzia e condizione riguardanti il Sito web e l'uso dello stesso (incluse, senza limitazioni, le garanzie implicite per legge in riferimento alla qualità adeguata, all'idoneità allo scopo e/o all'uso di ragionevole attenzione e diligenza).   Nessuna sezione di questa clausola di non responsabilità:

• Limiterà o escluderà la responsabilità di Pipeworks o dell'utente per morte o lesioni personali risultate da negligenza;
• Limiterà o escluderà la responsabilità di Pipeworks o dell'utente per frode o false dichiarazioni fraudolente;
• Limiterà qualsiasi responsabilità di Pipeworks o dell'utente in qualsiasi modo che non sia permesso dalla normativa applicabile; o
• Escluderà qualsiasi responsabilità di Pipeworks o dell'utente che non sia esclusa dalla normativa applicabile.

Le limitazioni e le esclusioni di responsabilità definite in questa Sezione e nel resto del presente Contratto: (a) sono soggette al paragrafo precedente; e (b) disciplinano tutte gli impegni derivanti dalla clausola di non responsabilità o relativi alla materia oggetto della stessa, tra cui le passività derivanti da contratto, a torto (inclusa negligenza) e per violazione degli obblighi di legge.

Nella misura in cui il Sito web e le informazioni e i servizi del Sito web siano forniti gratuitamente, Pipeworks non è responsabile per perdite o danni di qualsiasi natura.

Marchi depositati

Tutti i marchi depositati e i marchi di servizio nel Gioco e nel Sito web non posseduti da Pipeworks sono proprietà dei rispettivi proprietari.  Fatta eccezione per ciò che viene esplicitamente espresso nelle presenti Condizioni di servizio, all'utente non è consentito usare i nomi depositati, i marchi depositati o i marchi di servizio di Pipeworks in qualsiasi circostanza, tra cui, senza limitazioni, l'uso per qualsiasi scopo commerciale, in relazione a qualsiasi prodotto o servizio che non sia di Pipeworks, in qualsiasi modo che possa arrecare confusione o che, a esclusiva discrezione di Pipeworks, sia ritenuto illecito, ingannevole, fuorviante, diffamatorio, osceno, lesivo, dannoso, extracontrattuale, denigratorio, abusivo o altresì discutibile o inappropriato, o che implichi una relazione con, lo sponsor o il sostegno della Società, a meno che non sia stato autorizzato per iscritto. L'utente è consapevole e riconosce che l'elenco summenzionato non è esaustivo.

Contratto di licenza con l'utente finale 

Il presente Contratto di licenza con l'utente finale definisce i termini e le condizioni tramite cui Pipeworks offre all'utente: (i) il diritto di scaricare, installare e/o utilizzare il Gioco e la relativa documentazione, e i contenuti di Gioco offerti da Pipeworks; e (ii) il diritto di utilizzare il Gioco insieme all'account registrato sulla Piattaforma scelta dall'utente ("Account").  Il presente Contratto non conferisce all'utente nessun diritto relativo all'uso di prodotti o servizi di terzi.

1. LICENZA

Il Gioco è concesso in licenza e non è pertanto venduto o assegnato all'utente, e il suo uso legittimo e continuo è condizionato dalla conformità dell'utente con i termini e le condizioni del presente Contratto, incluse le limitazioni alla licenza e le responsabilità dell'utente indicate nella Sezione 3 (di seguito).

All'utente è conferito un diritto non esclusivo, non trasferibile, non cedibile in sublicenza, revocabile e limitato e una licenza ad accedere, scaricare o altresì utilizzare il Gioco per uso personale, non commerciale ed esclusivamente con un Account autorizzato. Il diritto e la licenza sono soggetti e subordinati al continuo rispetto dei termini e delle condizioni del presente Contratto.  

Per maggior chiarezza, Pipeworks considera la creazione di un Account per accedere al Gioco con lo scopo di comprendere, analizzare, decompilare, riflettere, alterare, adattare, variare, decodificare, copiare, riprodurre o trasmettere il Gioco autorizzato o qualsiasi azione simile o equivalente come esule dall'ambito di applicazione di "uso personale e non commerciale" e, pertanto, una violazione materiale delle condizioni della presente Licenza.

Durante il download e l'accesso al Gioco, o il caricamento di contenuti dal Gioco, possono essere addebitati costi di rete standard e/o a banda larga. È possibile che siano addebitati costi aggiuntivi dall'operatore di riferimento in base al contratto stipulato con il relativo fornitore di Internet, per il quale la responsabilità è esclusiva dell'utente.

1. PROPRIETÀ  

1. Proprietà di Pipeworks.   Pipeworks e/o i suoi licenzianti possiedono e mantengono tutti i diritti, i titoli e gli interessi per tutti i diritti di proprietà intellettuale e proprietari statali, federali e internazionali, e per il Gioco e tutte le sue copie, inclusi, senza limitazioni, tutti i diritti di copyright, le invenzioni, i diritti di marchio depositato, i diritti del segreto commerciale, i diritti di immagine e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale e di proprietà relativi ai materiali ivi contenuti e derivanti dal Gioco.  È proibito copiare, riprodurre e aggirare la tecnologia del Gioco oltre alle condizioni consentite dal presente Contratto.  Fatta eccezione per la licenza revocabile e limitata espressamente concessa qui sopra, l'utente è consapevole e conferma di non avere ricevuto né di ricevere mai i diritti di proprietà intellettuale, inclusi, senza limitazioni, qualsiasi diritto di sfruttamento nel o verso il Gioco, e/o di qualsiasi raccolta o disposizione protetta da copyright ivi contenuta, e che il Gioco è una proprietà esclusiva di Pipeworks.  Tutti i diritti non espressamente conferiti nel presente documento sono riservati a Pipeworks. QUALSIASI UTILIZZO NON AUTORIZZATO DELLA PROPRIETÀ DI PIPEWORKS SARÀ SOGGETTO A RISARCIMENTO DEI DANNI E AD ALTRE INGIUNZIONI CIVILI O PENALI, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONI, LE ACCUSE DI VIOLAZIONE DEL COPYRIGHT.

1. Origine indipendente.   Tutti i personaggi, gli eventi e le riproduzioni contenute nel Gioco sono di natura fittizia e qualsiasi somiglianza a eventi o individui reali, vivi o morti, è puramente casuale. Pipeworks non rivendica il diritto o l'interesse verso nessun marchio depositato, nome depositato, personalità o immagine esistente, che può incidentalmente ricordare un prodotto, un servizio o una persona esistente. Inoltre, i diritti di e verso i Contenuti generati dall'utente o di parti terze creati in connessione al Gioco restano proprietà dei rispettivi creatori e Pipeworks non rivendica alcun diritto, obbligo o responsabilità al riguardo.

1. LIMITAZIONI DELLA LICENZA; RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE FINALE

La licenza concessa all'utente nella Sezione 1 è limitata.  Qualsiasi utilizzo del Gioco o parte di esso in violazione del presente Contratto esula dall'ambito della licenza concessa all'utente e, pertanto, viola i diritti di copyright e di proprietà intellettuale di Pipeworks nel, e relativi al, Gioco.  Senza previa autorizzazione scritta di Pipeworks, è proibito:

1. modificare, distribuire, trasmettere, visualizzare, eseguire, riprodurre (fatta eccezione di una copia di archiviazione e di back-up in quanto concessa dalle normative applicabili), pubblicare, concedere in licenza, creare opere derivate, adattare, tradurre, concedere in sublicenza, mettere all'asta, affittare, noleggiare o vendere del tutto o in parte il Gioco su o tramite qualsiasi metodo. Inoltre, è proibito hackerare, emulare, decodificare, decompilare e disassemblare qualsiasi parte del Gioco;   
2. sfruttare o altresì rendere il Gioco disponibile su qualsiasi rete di parti terze, FTP, sito Internet, sito torrent, servizio di condivisione dei file, intranet o "cloud" da cui altri individui oltre all'utente possano scaricare e installare il Gioco. Inoltre, l'utente è consapevole di non potersi collegare a qualsiasi tipo di rete di parti terze, torrent, FTP, servizio di condivisione dei file, intranet o "cloud" che non sia legalmente di proprietà o operato da Pipeworks o un distributore autorizzato. Per maggior chiarezza, nel presente documento "sfruttamento commerciale" include le offerte di prestare servizi nel gioco per conto di altri Utenti finali a scopo remunerativo al di fuori del Gioco;

1. usare trucchi, software di automazione (bot), azioni illecite, mod o altri software non autorizzati di parti terze progettati per modificare il Gioco o l'esperienza dell'Utente finale;

1. usare qualsiasi tipo di software non autorizzato di parti terze che intercetta, "estrae" o altresì raccoglie informazioni da o tramite il Gioco, incluso, senza limitazioni, qualsiasi software che legge aree della RAM usate dal Gioco per memorizzare informazioni su un personaggio o un ambiente del Gioco; a condizione, tuttavia, che Pipeworks possa a sua completa e assoluta discrezione consentire l'utilizzo di alcune interfacce utenti di parti terze;

1. modificare o provocare la modifica di qualsiasi file che sia parte del Gioco in modalità non espressamente autorizzate da Pipeworks;

1. fornire o sviluppare servizi di matchmaking per il Gioco, o intercettare, emulare o reindirizzare i protocolli di comunicazione utilizzati da Pipeworks in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo, inclusi, senza limitazioni, la riproduzione non autorizzata su Internet e il gioco in rete, nell'ambito delle reti di aggregazione, o in qualsiasi sito di gioco basato sulla posizione;

1. creare, facilitare o mantenere qualsiasi connessione non autorizzata al Gioco o ai Servizi, incluse, senza limitazioni, (a) la connessione a qualsiasi server non autorizzato che emuli o tenti di emulare il Gioco o i Servizi; e (b) qualsiasi connessione che usi programmi o strumenti non espressamente approvati da Pipeworks;

1. incorporare il Gioco o qualsiasi parte di esso in un prodotto o un servizio;

1. rimuovere, alterare od oscurare qualsiasi copyright, marchio depositato, nome depositato o altre notifiche di proprietà, legende, simboli o etichette che appaiono nel Gioco; 

1. violare qualsiasi normativa o regolamentazione applicabile in connessione all'uso del Gioco o dei Servizi da parte dell'utente;

1. caricare, pubblicare, inviare, recapitare, condividere o trasmettere materiali contenenti virus, Trojan, worm, spyware, time bomb, cancelbot o altre routine di programmazione per computer con lo scopo di danneggiare, interferire negativamente, intercettare di nascosto o espropriare qualsiasi tipo di sistema, dato o informazione personale.

1. caricare, pubblicare, inviare, recapitare, condividere o trasmettere materiali commerciali o promozionali non autorizzati o non richiesti, di tipologia simile a "posta indesiderata", "spam", "catene", "schemi piramidali" o qualsiasi altra forma di sollecitazione commerciale;

1. impersonare qualsiasi persona o entità senza averne ricevuto il consenso;

1. tentare di ottenere l'accesso all'Account o la password di un altro Utente finale;

1. sfruttare in qualsiasi altro modo il Gioco a scopo commerciale; o

1. interrompere o collaborare all'interruzione: (i) di qualsiasi computer usato per supportare il Gioco (ciascuno di essi è un "Server"); o (ii) dell'esperienza di gioco di un altro Utente finale.   QUALSIASI TENTATIVO DELL'UTENTE DI INTERROMPERE IL SERVIZIO O MINARE IL FUNZIONAMENTO LEGITTIMO DEL GIOCO PUÒ RAPPRESENTARE UNA VIOLAZIONE DI CARATTERE CIVILE O PENALE. 

1. VALUTA VIRTUALE

1. Nozioni generali. In determinate circostanze e in regioni specifiche, Pipeworks concede una licenza agli Utenti finali per l'utilizzo di Valuta virtuale affinché possano guadagnare e acquistare tale Valuta virtuale all'interno del Gioco. Ai fini del presente Contratto, "Valuta virtuale" fa riferimento a una valuta simulata con nessun valore reale al di fuori del Gioco nella forma di "fiche", che può essere ottenuta o utilizzata dagli Utenti finali con l'acquisto o la partecipazione al Gioco per ricevere l'accesso o beni virtuali disponibili nel Gioco. Per evitare qualsiasi dubbio, la Valuta virtuale concede solo determinati diritti o licenze limitati, come descritto nel presente documento.

A patto che l'utente resti in conformità con i termini e le condizioni del Contratto e risieda in un'area in cui è disponibile la Valuta virtuale, Pipeworks concede all'utente un diritto non esclusivo, non trasferibile, non cedibile in sublicenza e limitato, e la licenza all'utilizzo della Valuta virtuale ottenuta nel corso del Gioco a uso strettamente non commerciale ed esclusivo all'interno del Gioco. L'utente non deve acquisire nessun titolo o proprietà in o per la Valuta virtuale, e nessuna sezione del presente Contratto né altrove è da considerarsi come un atto di vendita o di acquisto di tale Valuta virtuale tra l'utente e Pipeworks.

Come consentito dalla legge, Pipeworks mantiene il diritto di modificare o altresì influenzare il valore percepito o il prezzo di acquisto di qualsiasi Valuta virtuale, in qualsiasi momento, e può anche, a sua sola e completa discrezione, modificare le tariffe e gli addebiti (se presenti) imposti affinché l'utente possa accedere o utilizzare la Valuta virtuale. Sebbene Pipeworks non imponga né addebiti alcuna tariffa per il mancato utilizzo della Valuta virtuale, l'utente è consapevole che la licenza concessa in riferimento alla Valuta virtuale nel Gioco sarà terminata in conformità con i termini e le condizioni del presente Contratto in qualsiasi momento Pipeworks decida di interrompere l'accesso al Gioco, o questo Contratto venga altresì terminato.

L'utente può acquistare Valuta virtuale solo all'interno del Gioco o tramite una piattaforma autorizzata, parti terze online, un negozio di applicazioni o un relativo rivenditore autorizzato (collettivamente "Fornitore di valuta"), e al momento dell'acquisto riceverà l'accredito della Valuta virtuale nel suo Account. L'utente è consapevole e conferma che l'acquisto e/o l'utilizzo di qualsiasi Valuta virtuale acquistata tramite un Fornitore di valuta comporta l'accettazione delle Condizioni di servizio e del Contratto con l'utente del Fornitore di valuta, e di rispettare tali accordi nell'acquisto e nell'utilizzo della Valuta virtuale in questione. Inoltre, l'utente è consapevole che promozioni e sconti offerti dal Fornitore di valuta in relazione alla Valuta virtuale del Gioco possono essere modificati o interrotti in qualsiasi momento, senza informare l'utente.

Pipeworks si riserva il diritto di accreditare Valuta virtuale agli Utenti finali attraverso promozioni, così come di imporre limiti al saldo disponibile a qualsiasi Utente finale per l'acquisto o l'ottenimento di Valuta virtuale in qualsiasi transazione o periodo di tempo, inclusa, senza limitazioni, la somma totale di Valuta virtuale che può essere acquistata o accreditata a ciascun Utente finale.

1. Utilizzo nel Gioco. L'utente è consapevole che le regole del Gioco definiscono la natura, la quantità e i tempi di consumo della Valuta virtuale ottenuta. Per maggiore chiarezza, la Valuta virtuale può essere utilizzata solo all'interno del Gioco e, in qualsiasi momento, Pipeworks si riserva il diritto di limitarne l'uso da parte dell'utente.

L'Account dell'utente rifletterà la quantità di Valuta virtuale non utilizzata e disponibile. È necessario avere sufficiente Valuta virtuale nell'Account per completare una transazione. La quantità di Valuta virtuale presente nell'Account dell'utente può essere ridotta in qualsiasi momento e senza preavviso, in corrispondenza di determinate situazioni, inclusi eventi relativi al gioco (ad esempio, l'eliminazione di un personaggio o di beni simulati).

Pipeworks nega qualsiasi responsabilità derivata dall'uso incorretto o non autorizzato della Valuta virtuale dell'utente da parti terze tramite l'Account dell'utente. L'utente ha la responsabilità di notificare immediatamente Pipeworks nel caso in cui venga a conoscenza di un uso non autorizzato della Valuta virtuale. Le segnalazioni e richieste di supporto di cui sopra vanno inviate presso: https://www.pipeworks.com/prominence-poker-support. 

La Valuta virtuale non è rimborsabile né trasferibile. L'utente è consapevole e conferma di non convertire, vendere, noleggiare, concedere in licenza, affittare o altresì commercializzare la Valuta virtuale in qualsiasi circostanza. La Valuta virtuale non può essere scambiata per beni o servizi nel gioco, né rimborsata con qualsiasi somma di denaro, valuta monetaria o altri beni da parte di Pipeworks, persone o entità in qualsiasi momento, fatta eccezione di ciò che è scritto espressamente nel presente documento o altrimenti richiesto dalla normativa applicabile. La Valuta virtuale non ha alcun valore pecuniario e né Pipeworks né qualsiasi altra persona o entità ha l'obbligo di scambiare la Valuta virtuale dell'utente con qualcosa di valore, inclusa, a titolo meramente esemplificativo ma non esaustivo, la valuta reale. L'acquisto di Valuta virtuale è definitivo e non rimborsabile, non trasferibile e non scambiabile. Per quanto possibile nel rispetto della legge, Pipeworks si riserva il diritto di modificare, sospendere, eliminare o altresì alterare la Valuta virtuale a sua completa ed esclusiva discrezione, senza alcuna responsabilità nei confronti dell'utente o di parti terze. È severamente proibito qualsiasi uso non autorizzato della Valuta virtuale da parte dell'utente, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il trasferimento, la vendita o lo scambio non autorizzati di Valuta virtuale. Nell'eventualità in cui l'utente partecipi alle summenzionate attività non autorizzate, Pipeworks si riserva il diritto, a sua sola discrezione, di terminare, sospendere o modificare l'Account dell'utente, accedere alla Valuta virtuale dell'utente e/o terminare il diritto e la licenza dell'utente all'uso continuo del Gioco. L'utente è consapevole inoltre che nell'eventualità in cui si sospetti o si verifichi un'attività non autorizzata, Pipeworks può richiedere la sospensione o la revoca di tale attività tramite il Fornitore di valuta, senza alcuna responsabilità nei confronti dell'utente.

1. CONSENSO ALL'USO DEI DATI

1. Né Pipeworks, né qualsiasi altro rappresentante autorizzato per conto di Pipeworks, venderà mai dati che possono identificare personalmente ("Dati di identificazione personale") l'utente senza il consenso dell'utente stesso, fatta eccezione dei casi in cui Pipeworks sia obbligata per legge o stia esercitando i propri diritti legali. Utilizzando il gioco, l'utente è consapevole che Pipeworks può raccogliere e archiviare dati dal computer, dispositivo o console dell'utente, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i dati tecnici o relativi al computer (o al dispositivo o alla console) e al sistema operativo (tra cui gamertag, tipo di piattaforma/dispositivo e ID dispositivo) dell'utente. È possibile che siano raccolti anche dati aggiuntivi sull'utilizzo, come l'installazione e/o la rimozione del Gioco, le statistiche di gioco e di utilizzo, le interazioni del sistema e l'hardware periferico. I Dati di identificazione personale possono essere raccolti in qualsiasi momento si effettui un accesso alle funzioni e/o ai servizi online.

1. I Dati di identificazione personale raccolti da Pipeworks sono usati principalmente per analizzare e migliorare il Gioco e le funzioni offerte ai consumatori, per le comunicazioni di marketing e per fornire servizi relativi alle classifiche. Tali dati aiutano Pipeworks a notificare e a fornire agli Utenti finali importante assistenza con il software, aggiornamenti e contenuti dinamici, e altre procedure di controllo qualità e di sicurezza volte a massimizzare il piacere e l'esperienza di gioco dell'utente. NELL'EVENTUALITÀ IN CUI L'UTENTE NON CONSENTISSE ALLA RACCOLTA E ALL'UTILIZZO DEI DATI COME DEFINITO NEL PRESENTE CONTRATTO, È INVITATO FORTEMENTE A NON INSTALLARE O UTILIZZARE IL GIOCO. Per maggiori informazioni, si consiglia di consultare l'Informativa sulla privacy di Pipeworks: https://www.pipeworks.com/privacy-policy.

1. TERMINE E RISOLUZIONE

1. Termine.  Il presente Contratto diventa effettivo al primo utilizzo dei Servizi di Pipeworks e resterà in effetto fino alla sua risoluzione, alla sua sostituzione con una versione nuova o aggiornata del presente Contratto, o, nel caso in cui nessuno dei due eventi precedenti si verifichi, finché l'utente continuerà a utilizzare i Servizi di Pipeworks. Nel caso in cui Pipeworks decida di interrompere la prestazione dei Servizi o di concedere in licenza a parti terze il diritto di prestare i Servizi, Pipeworks non è tenuta a notificare l'utente.  Né i Servizi né il contratto per la prestazione di tali Servizi sono da considerarsi come una concessione in affitto o a noleggio temporale della capacità dei server o di altre tecnologie di Pipeworks.

1. Risoluzione da parte di Pipeworks.  Pipeworks si riserva il diritto di risolvere il presente Contratto, incluse, senza limitazioni, le licenze dell'utente al Gioco e/o la sospensione dell'accesso al Gioco, in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo o senza alcun motivo, immediatamente, e con o senza preavviso all'utente. Ai fini di chiarezza e non di limitazione, la sospensione e l'interruzione dei Servizi sono il risultato della violazione del presente Contratto.   

1. Risoluzione da parte dell'utente.  L'utente ha il diritto di terminare il presente Contratto in qualsiasi momento, terminando il proprio Account, cancellando il Gioco o notificando Pipeworks via e-mail presso: poker@pipeworks.com.

Nel momento in cui il presente Contratto viene risolto, tutte le licenze concesse dal presente documento saranno interrotte senza alcun risarcimento o rimborso, inclusa qualsiasi somma pagata alle Piattaforme o ai rivenditori prima della risoluzione del presente Contratto.

1. UTENTI FINALI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI

                Il Gioco e la relativa documentazione sono "articoli commerciali" così come descritto nell'articolo 48 C.F.R. ' 2.101, composti da "Software commerciale per computer" e "Documentazione di software commerciale per computer", così come questi termini sono utilizzati nell'articolo 48 C.F.R. ' 12.212 o nell'articolo 48 C.F.R. ' da 227.7202-1 a 227.7202-4, ove applicabile. Il Software commerciale per computer e la Documentazione di software commerciale per computer sono concessi in licenza agli Utenti finali del governo degli Stati Uniti (a) esclusivamente in qualità di articoli commerciali e (b) con i soli diritti concessi a tutti gli altri Utenti finali, come previsto dai termini e dalle condizioni nel presente documento. Diritti di non pubblicazione riservati in base alle leggi di copyright degli Stati Uniti.

1. ASSICURAZIONI SULLA LEGGE CHE REGOLA LE ESPORTAZIONI

                L'utente accetta di non usare, esportare o riesportare il Gioco in violazione alla normativa degli Stati Uniti e alla normativa della giurisdizione presso cui è stato ottenuto il Gioco. In particolare, ma senza limitazioni, l'utente accetta di non esportare o riesportare il Gioco (a) in uno qualsiasi dei Paesi (o a una nazione o a un residente degli stessi) sottoposti a embargo dagli Stati Uniti o (b) a chiunque sia presente nell'elenco degli Specially Designated Nationals (SDN) del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti, nel Denied Person's List del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti e nell'Entity's List. Installando o usando qualsiasi componente del Gioco, l'utente è consapevole e conferma di non trovarsi in, essere sotto il controllo di, o essere un cittadino o un residente di uno dei Paesi in questione né di comparire su uno degli elenchi citati.

1. DECLINAZIONE DI RESPONSABILITÀ

TUTTE LE INFORMAZIONI, I CONTENUTI, I SERVIZI E I MATERIALI DISPONIBILI NEL GIOCO E NEL RELATIVO SOFTWARE SONO FORNITI "COSÌ COME SONO".  PER QUANTO POSSIBILE NEL RISPETTO DELLA LEGGE APPLICABILE, PIPEWORKS RIFIUTA OGNI RESPONSABILITÀ DI QUALSIASI GARANZIA E RAPPRESENTAZIONE, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSA LA GARANZIA DI COMMERCABILITÀ O DI ADEGUATEZZA A UNO SCOPO SPECIFICO.  INOLTRE, PIPEWORKS NON GARANTISCE LA NON VIOLAZIONE DI QUALSIASI DIRITTO DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE.  PIPEWORKS NON OFFRE ALCUNA GARANZIA IN RIFERIMENTO ALLA QUALITÀ O ALLA DISPONIBILITÀ DEL SOFTWARE E DEL GIOCO, TRA CUI, SENZA LIMITAZIONI, CHE L'ACCESSO A ESSI SARÀ ININTERROTTO, CONTINUO, ESULE DA ATTACCHI INFORMATICI E/O HACKERAGGI E/O INTERRUZIONI, PRIVO DI VIRUS, PRIVO DI ERRORI, AFFIDABILE, SICURO E/O COMPATIBILE CON OGNI TIPO DI HARDWARE E/O SOFTWARE PARTICOLARE, NÉ IL CONTINUO FUNZIONAMENTO O LA CONTINUA DISPONIBILITÀ DI QUALSIASI SERVER, FUNZIONE, SERVIZIO, CONTENUTO O MODALITÀ DI GIOCO.  È POSSIBILE CHE PIPEWORKS CAMBI, MODIFICHI, SOSPENDA O RIMUOVA UNO QUALSIASI DEI SUDDETTI SERVER, FUNZIONI, SERVIZI, CONTENUTI O MODALITÀ DI GIOCO, A SUA ESCLUSIVA DISCREZIONE.  CON IL PRESENTE DOCUMENTO, PIPEWORKS RIFIUTA QUALSIASI OBBLIGO DI FORNIRE SERVIZI DI MANUTENZIONE E/O DI ASSISTENZA IN RIFERIMENTO AL SOFTWARE O AL GIOCO.

1. ESCLUSIONE DI GARANZIA

PIPEWORKS E I SUOI AFFILIATI, LICENZIANTI, LICENZIATARI, FORNITORI E PRESTATORI DI SERVIZI NEGANO QUALSIASI GARANZIA IN RIFERIMENTO ALLA PRIVACY E ALL'INTEGRITÀ DEL COMPUTER O DEL DISPOSITIVO UTILIZZATO PER LA RIPRODUZIONE DEL GIOCO.  NÉ PIPEWORK NÉ I SUOI DISTRIBUTORI SONO DA CONSIDERARSI RESPONSABILI PER EVENTUALI INTERRUZIONI, RITARDI O ALTRE OMISSIONI IN QUALSIASI CONNESSIONE, SCAMBIO DI DATI O ALTRA INTERAZIONE VERIFICATISI DURANTE L'UTILIZZO DEL GIOCO, A PRESCINDERE DALLA CAUSA (ES. ARRESTO DEL SISTEMA, PERDITA DI ACCESSO AL SERVER O VIOLAZIONE DEI DATI PROVOCATA DA QUALSIASI CAUSA, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, CATASTROFI, CALAMITÀ NATURALI O DI QUALSIASI ALTRA CAUSA (A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, SENZA LIMITAZIONI, EVENTI QUALI INCENDI, DISASTRI NATURALI, INCIDENTI, AZIONI GOVERNATIVE, CARENZA DI MATERIALI O FORNITURE, BLACKOUT, ATTACCHI, GUERRE, EMBARGO O QUALSIASI TIPO DI PANDEMIA, AGENTE PATOGENO O INFEZIONE BATTERICA, VIRALE O DI CAUSA SCONOSCIUTA CHE RISULTI IN UNA MALATTIA TRASMISSIBILE, O OGNI ALTRA CAUSA CHE ESULI DAL NOSTRO CONTROLLO).  NÉ PIPEWORK NÉ I SUOI LICENZIANTI O DISTRIBUTORI SONO DA CONSIDERARSI RESPONSABILI PER LA CONDOTTA DI UTENTI, COMPUTER O DISPOSITIVI CHE SI CONNETTONO (INCLUSI COLORO CHE SONO INFETTI DELLE MALATTIE CITATE SOPRA), SCAMBIANO DATI O ALTRESÌ INTERAGISCONO CON L'UTENTE O IL SUO COMPUTER O DISPOSITIVO, COME RISULTATO DELL'UTILIZZO DEL GIOCO.

L'UTENTE È CONSAPEVOLE E CONFERMA CHE IL SOFTWARE NON È STATO SVILUPPATO PER SODDISFARE I REQUISITI INDIVIDUALI DELL'UTENTE E CHE È RESPONSABILITÀ UNICA DELL'UTENTE ASSICURARSI CHE TALI REQUISITI SIANO SODDISFATTI.

NELLA MISURA IN CUI L'ACCESSO O IL DOWNLOAD DEL SOFTWARE AVVENGA TRAMITE UNA PIATTAFORMA DI TERZI, LE CLAUSOLE DI NON RESPONSABILITÀ DELLE GARANZIE ESPOSTE NEL PRESENTE PARAGRAFO 10 SONO DA RIPETERSI PER CONTO DELL'OPERATORE DI TERZI E I SUOI AFFILIATI, E SOSTITUENDO "PIPEWORKS" CON I SOGGETTI ADEGUATI. TALI OPERATORI TERZI E I LORO AFFILIATI NON HANNO ALCUN OBBLIGO DI FORNIRE SUPPORTO O ALTRI SERVIZI IN CONNESSIONE CON L'UTILIZZO DEL PRESENTE SOFTWARE IN LICENZA DA PARTE DELL'UTENTE.

1. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

L'ACQUISTO E L'UTILIZZO DEL GIOCO È A RISCHIO E PERICOLO DELL'UTENTE.  PIPEWORKS NON GARANTISCE CHE L'UTENTE POSSA RIPRODURRE IL GIOCO IN MODO TEMPESTIVO, SICURO, ININTERROTTO E SENZA ALCUN DIFETTO.  IN NESSUNA EVENTUALITÀ, PIPEWORKS E I SUOI AFFILIATI, LICENZIANTI, LICENZIATARI, FORNITORI E PRESTATORI DI SERVIZI, E I RISPETTIVI RESPONSABILI, DIRETTORI, DIPENDENTI, RAPPRESENTANTI, SUCCESSORI E INCARICATI SONO DA CONSIDERARSI RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, ACCIDENTALE, SPECIALE, ESEMPLARE O CONSEQUENZIALE (INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, LA PERDITA DI PROFITTI, LA PERDITA DI ATTIVITÀ, IL REPERIMENTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI, LA PERDITA DI UTILIZZO O DI DATI, O L'INTERRUZIONE DI UN'ATTIVITÀ), A PRESCINDERE DALLA CAUSA, E PER QUALSASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, PRESENTE NEL CONTRATTO O NO, DA RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O DA TORTO DERIVANTE IN QUALSIASI MODO DALL'ACQUISTO, DALDOWNLOAD O DALL'UTILIZZO DEL GIOCO, O DALL'INCAPACITÀ DI UTILIZZARE IL GIOCO.  IN NESSUNA EVENTUALITÀ, L'UTENTE AVRÀ DIRITTO A UN RIMBORSO O A UNO STORNO PER QUALSIASI ACQUISTO EFFETTUATO IN CONNESSIONE CON IL GIOCO.  

Il Gioco è fornito all'utente secondo i termini della presente Licenza. Per quanto possibile nel rispetto della legge applicabile, la responsabilità di Pipeworks, sia essa derivante da un contratto, un torto, una responsabilità oggettiva o simili, inclusa la responsabilità per eventuali perdite, costi, spese o danni, non può superare (nel complesso) una somma equivalente alle tariffe, siano esse di abbonamento, una tantum o simili, in relazione al Gioco ed effettivamente pagate dall'utente a Pipeworks durante i dodici (12) mesi precedenti alla data in cui è stata presentata l'azione legale.

1. LEGGE VIGENTE; GIURISDIZIONE;  Rinuncia alle azioni di classe e collettive

Il presente Contratto è governato e interpretato ai sensi delle leggi degli Stati Uniti d'America e dello Stato dell'Oregon, indipendentemente dalla scelta dei principi di legge. L'applicazione della Convenzione sui contratti per la vendita internazionale dei beni mobili delle Nazioni Uniti è espressamente esclusa dal presente Contratto. Gli Utenti finali che accedono ai Servizi e risiedono al di fuori degli Stati Uniti sono responsabili per la conformità con tutte le normative vigenti applicabili.  Inoltre, eventuali controversie, reclami e dispute derivanti da o in relazione al presente Contratto saranno risolte esclusivamente mediante arbitrato in una corte statale o federale dello Stato dell'Oregon. L'utente e la Società accettano di sottoporsi alla giurisdizione di tali fori e di presentarsi in una corte statale nello Stato dell'Oregon e/o in una corte federale degli Stati Uniti d'America per il Distretto dell'Oregon, ubicata a Portland.  Con il presente documento, l'utente rinuncia al diritto di partecipare a un'azione di classe o collettiva contro Pipeworks ed è consapevole che QUALSIASI PROCEDIMENTO GIUDIZIARIO RIGUARDANTE IL PRESENTE CONTRATTO PUÒ ESSERE PRESENTATO SOLO COME UNA CAUSA INDIVIDUALE, E CHE I RECLAMI DI PIÙ DI UN UTENTE FINALE NON POSSONO ESSERE RADUNATI O CONSOLIDATI IN UN'UNICA AZIONE LEGALE.

1. CONDIZIONI GENERALI

1. Assegnazione.  È proibito assegnare, delegare e/o trasferire il presente Contratto e/o qualsiasi diritto od obbligo dell'utente ivi contenuto senza previo consenso di Pipeworks.   L'assegnazione del presente Contratto senza previo consenso di Pipeworks è da considerarsi non valida.  Pipeworks può assegnare, delegare e/o trasferire il presente Contratto e/o qualsiasi diritto od obbligo ivi contenuto senza alcuna limitazione.

1. Nullità parziale.  Nell'eventualità in cui una clausola del presente Contratto sia proibita o resa non valida dalla normativa applicabile, tale clausola è da considerarsi non effettiva solo nella misura di tale proibizione o non validità, senza però invalidare il resto di tale clausola e con la consapevolezza che ogni altra clausola del presente Contratto resti in pieno vigore ed effetto.

1. Rinuncia.  La mancata applicazione o il mancato esercizio di Pipeworks di qualsiasi diritto o potere conferito dalle clausole del presente Contratto non è da interpretarsi come (1) una rinuncia a tale clausola; o (2) una diminuzione di qualsiasi diritto di applicare tale clausola. Inoltre, Pipeworks può decidere di rinunciare all'applicazione di una clausola del presente Contratto in determinate occasioni. Tuttavia, l'utente avrà l'obbligo di rispettare tale clausola in futuro, purché il presente Contratto resti in effetto.

1. Forza maggiore.  Pipeworks non è da considerarsi in violazione del presente Contratto, né può essere ritenuta responsabile per la cessazione, l'interruzione o il ritardo delle sue prestazioni ivi contenute per cause oltre il ragionevole controllo di Pipeworks, tra cui, senza limitazioni: terremoti, inondazioni, incendi, tempeste o altri disastri naturali, pandemie, epidemie, incidenti, esplosioni, morti, calamità, blocchi, scioperi, controversie lavorative o minacce simili, proteste, ribellioni, insurrezioni, disordini e agitazioni civili, boicottaggi, interruzioni dei mercati pubblici, guerre o conflitti armati (dichiarati ufficialmente o no), sabotaggi, atti di nemici pubblici, atti di terrorismo, cyberattacchi, embargo, ritardi di un vettore pubblico, l'impossibilità di ottenere materiali sufficienti, rifornimenti, lavoro, trasporto, elettricità o altri beni o servizi essenziali necessari per condurre l'attività di Pipeworks, o qualsiasi modifica o l'adozione di qualsiasi normativa, ordinanza, regola, regolamento, ordine, giudizio o decreto.

1. Fornitura di servizi.  Fatta eccezione dei contenuti del presente Contratto, Pipeworks non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione e/o assistenza in relazione al Gioco.

1. Notifiche.  Le notifiche possono essere condivise pubblicando una notifica (o un link a una notifica) nel Gioco, via e-mail o posta regolare, a esclusiva e completa discrezione di Pipeworks.  L'utente è consapevole che una versione stampata del presente Contratto o di qualsiasi notifica inviata elettronicamente sia ammissibile in una procedura giudiziaria o amministrativa basata su o relativa al presente Contratto, nella stessa misura e soggetta alle stesse condizioni di qualsiasi altro documento e registro amministrativo generato in origine e preservato in forma stampata, senza limitazioni.

1. Titoli.  Ogni titolo, sottotitolo o titolo di sezione contenuto nel presente documento è solo ai fini di convenienza e non definisce né spiega alcuna sezione o clausola del Contratto.

1. Contratto completo. Il presente Contratto, insieme alle altre politiche e informative di Pipeworks riferite nel presente documento o incorporate nello stesso da un riferimento, costituisce il contratto completo tra l'utente e Pipeworks sulla materia in oggetto e sostituisce qualsiasi contratto contemporaneo o precedente, orale o scritto, o intesa relativa alla materia in oggetto.  

1. Sopravvivenza.  Tutte le clausole ragionevolmente necessarie per la tutela di tutti i diritti e le azioni disponibili a Pipeworks sopravvivranno alla risoluzione del presente Contratto, qualunque sia il motivo della risoluzione.